Vertaling van "marché de trioplast " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

marché acheteur | marché d'acheteurs | marché dominé par les acheteurs | marché favorable à l'acheteur
buyers' market

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail
labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group

chargée d'études de marché | chargé d'études de marché/chargée d'études de marché | chargé d'études de marché
market research specialist | marketing researcher | market research analyst | market research manager

agression avec une canne de marche
Assault with walking stick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, la part de marché de Trioplast Wittenheim ayant significativement diminué après 1996, cette année ne saurait être indicative de l'ampleur de l'infraction imputable à sa nouvelle société mère qui l'a acquise seulement en janvier 1999.
Moreover, since Trioplast Wittenheim’s market share decreased significantly after 1996, that year is not indicative of the scope of the infringement which can be attributed to its new parent company, which acquired it only in January 1999.

En effet, Trioplast Wittenheim ayant fortement diminué ses activités après 1997, sa part de marché, en 1996, reflétait mieux sa position sur le marché des sacs industriels, tout au long de la durée de l’infraction et vis-à-vis des autres participants directs à l’entente, que celle de 2001, dernière année complète de la période de l'infraction.
As Trioplast Wittenheim reduced its activities significantly after 1997, its market share in 1996 reflected better its position in the market for industrial sacks throughout the infringement period and in relation to other direct participants in the cartel than did its position in 2001, which was the last complete year of the infringement.

En revanche, le Tribunal constate que l'année 1996 ne peut être considérée comme année de référence en ce qui concerne Trioplast Industrier car celle-ci n'était pas alors présente sur le marché des sacs industriels.
The Court does not, however, accept 1996 as the reference year for Trioplast Industrier, as it was not yet present at that time on the market for industrial sacks.

Partant, le Tribunal annule la décision attaquée en tant que l'amende infligée à Trioplast Industrier était fondée sur la part de marché de sa filiale réalisée en 1996.
Accordingly, the Court annuls the contested decision in so far as the fine imposed on Trioplast Industrier was based on its subsidiary’s market share in 1996.