Traduction de «marché de londres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché de Londres
London Market

second marché de Londres
Unlisted Securities Market = USM

marché à terme de marchandises de Londres | FOX [Abbr.]
London Financial Futures and Option Exchange | FOX [Abbr.]

marché à terme de l'or de Londres
London Gold Futures Market | LGFM [Abbr.]

Bourse des Métaux de Londres | Marché londonien des métaux | BML [Abbr.] | LME [Abbr.]
London Metal Exchange | LME [Abbr.]

Marché à terme du café de Londres
London Coffee Terminal Market

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

prix quotidien à Londres [ prix quotidien de la bourse du sucre à Londres ]
London sugar market daily price [ London daily price ]

aiglefin tranché à la façon de Londres | aiglefin coupé de Londres
London cut cured fish

Centre pour les études dans le domaine de la défense | Centre pour les études dans le domaine de la défense au King's College à l' Université de Londres
Centre for Defence Studies at King's College of the University of London

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe y a apporté une contribution décisive en maintenant ses marchés ouverts et en tenant les promesses, en termes de commerce et d'investissement, qu'elle avait annoncées lors du deuxième sommet de l'ASEM en avril 1998 à Londres.
Europe's own contribution to this recovery, in particular through keeping our markets open and building on the "trade and investment pledge" made at the second ASEM Summit in London in April 1998, has been of crucial importance.

- Les autorités de régulation devraient renforcer les efforts consacrés à améliorer le fonctionnement du marché de détail avec l’aide du Forum des citoyens pour l’énergie (Londres) et du Forum de l’énergie durable (Bucarest).
- Efforts to improve the functioning of the retail market should be stepped up by regulatory authorities with the help of the London Citizens’ and the Sustainability (Bucharest) Fora.

Comme le montre l'annexe 9, au cours des trois dernières années, le Neuer Markt de Francfort, le Nouveau Marché d'Euronext, l'AIM de Londres et le Nasdaq Europe ont perdu l'essentiel de leur valeur - soit une perte plus importante que celle subie par les principales places boursières européennes.
As seen in annex 9, in the last three years, Frankfurt's Neuer Markt, Euronext's Nouveau Marché, London's AIM and Nasdaq Europe have lost most of their value.

M. Christie: Au sujet de ce que vous venez de dire, monsieur, comment se fait-il que le marché des assurances puisse offrir, mettons, un demi-milliard pour une plate-forme de forage, sur le marché de Londres ou le marché national?
Mr. Christie: On the point you are making, sir, why is it the insurance market can provide, say, half a billion for a rig, on the London slip or on the national slip?

Il en a été question dans le Financial Times au cours des dernières semaines et l'on a dit que l'on croyait qu'il y aurait inévitablement un déclin du marché de New York par rapport au marché de Londres toujours résurgent.
This storyline has played out in the Financial Times for the past few weeks, with many pointing to what they believe is an inevitable decline of New York in the face of an ever-resurgent London.

D'après ce que nous avons compris, le marché de Londres est le marché d'assurance professionnelle le plus développé et le plus sophistiqué qui soit.
We understand the London market it is the most developed and the most sophisticated PI market there is.

Tous s'adressent aux marchés internationaux de l'assurance, surtout au marché de Londres.
They all rely on international insurance markets, largely the London market.

Le groupe London Stock Exchange est également une entreprise diversifiée pourvoyeuse d'infrastructures de marchés financiers, dont l'activité la plus connue est l'exploitation de la bourse de Londres.
London Stock Exchange Group is also a diversified financial market infrastructure organisation, best known for operating the London Stock Exchange.

L'honorable Percy E. Downe : Vous avez dit que le haut- commissaire paie le loyer, et c'est vrai, mais son loyer est fixé en fonction du marché d'Ottawa, et non du marché de Londres.
Hon. Percy E. Downe: You have indicated the high commissioner pays the rent. He pays the rent, but it is on an Ottawa scale, not a London scale.

À Londres, AIM a enregistré 250 adhésions l'an dernier, le Neuer Markt, 130, le Nouveau Marché, 50, et le Nuovo Mercato, en Italie, 35.
AIM in London saw more than 250 listings last year, the Neuer Markt 130, the Nouveau Marché 50, the Nuovo Mercato in Italy 35.