Traduction de «marché cyclique très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché
active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares

marche cyclique discontinue
batch cycle run

emploi très cyclique
highly cyclical job

marché ferme [ marché très tenu | marché dynamique | marché élastique ]
buoyant market

programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes (très) défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail
Programme to foster the social and labour market (re)integration of (multiply) disadvantaged youth

marché très concentré
highly concentrated market

commande à marche pas à pas | commande cyclique
indexed control

marché très actif
deep market

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines subventions sont liées au délai de soumission des propositions, ce qui peut créer un marché cyclique très instable pour les entreprises fournissant des biens et des services.
Secondly, some forms of grant funding are linked to deadlines for proposal submission, which can lead to the creation of a highly unstable 'cyclic' market for the companies supplying goods and services.

Le marché est très cyclique.
The market is very cyclical.

C'est un marché très cyclique et il y a beaucoup d'autres producteurs qui rivalisent pour se tailler une place sur ce marché, de sorte qu'il arrive parfois que les producteurs canadiens de pâte ne fassent pas beaucoup d'argent.
It's a very cyclical market, and there are lots of other producers getting into that marketplace, so sometimes the Canadian pulp producers don't make a lot of money.

97. «innovation de procédé»: la mise en œuvre d'une méthode de production ou de distribution nouvelle ou sensiblement améliorée (cette notion impliquant des changements significatifs d'ordre technique, matériel ou logiciel), ce qui exclut les changements ou améliorations mineurs, les accroissements de capacités de production ou de service obtenus par l'adjonction de systèmes de fabrication ou de systèmes logistiques qui sont très analogues à ceux déjà en usage, la cessation de l'utilisation d'un procédé, le simple remplacement ou l'extension de l'équipement, les changements découlant uniquement de variations du prix des facteurs, la production personnalisée, l'adaptation aux marchés locaux, les modifications saisonnières, régulières et autres changements cycliques et le commerce de produits nouveaux ou sensiblement améliorés;
‘process innovation’ means the implementation of a new or significantly improved production or delivery method (including significant changes in techniques, equipment or software), excluding minor changes or improvements, increases in production or service capabilities through the addition of manufacturing or logistical systems which are very similar to those already in use, ceasing to use a process, simple capital replacement or extension, changes resulting purely from changes in factor prices, customisation, localisation, regular, seasonal and other cyclical changes and trading of new or significantly improved products;

«innovation de procédé»: la mise en œuvre d’une méthode de production ou de distribution nouvelle ou sensiblement améliorée (cette notion impliquant des changements significatifs d’ordre technique, matériel ou logiciel), ce qui exclut les changements ou améliorations mineurs, les accroissements de capacités de production ou de service obtenus par l’adjonction de systèmes de fabrication ou de systèmes logistiques qui sont très analogues à ceux déjà en usage, la cessation de l’utilisation d’un procédé, le simple remplacement ou l’extension de l’équipement, les changements découlant uniquement de variations du prix des facteurs, la production personnalisée, l’adaptation aux marchés locaux, les modifications saisonnières, régulières et autres changements cycliques et le commerce de produits nouveaux ou sensiblement améliorés;
‘process innovation’ means the implementation of a new or significantly improved production or delivery method (including significant changes in techniques, equipment or software), excluding minor changes or improvements, increases in production or service capabilities through the addition of manufacturing or logistical systems which are very similar to those already in use, ceasing to use a process, simple capital replacement or extension, changes resulting purely from changes in factor prices, customisation, localisation, regular, seasonal and other cyclical changes and trading of new or significantly improved products;

19.L’industrie des poids lourds, fortement réglementée et exposée à des marchés très cycliques, a eu des difficultés à accepter les grandes mutations et la nécessité de s’adapter.
19.The truck industry, subject to heavy regulation and strongly cyclical markets, has found it difficult to embrace major transformation and the need to adjust.

C. considérant que la FB-IND de l'UE se trouve confrontée à une vive concurrence sur les marchés mondiaux et que, malgré une croissance régulière, elle se caractérise par une activité très cyclique, de fortes variations de revenus ainsi qu'une surcapacité,
C. whereas the EU FB-IND are facing intense cost competition within global markets, and whereas, despite their steady growth, the FB-IND are characterised by marked cyclical fluctuations, variable earnings and overcapacity,

Il y a donc ce creux cyclique très profond dans la construction résidentielle aux États-Unis. Voilà qui donne du poids à l'argument selon lequel il faut diversifier les marchés pour les produits canadiens du bois, à la fois géographiquement et en termes d'utilisation finale.
Therefore, we see this very deep cyclical trough in residential construction activity in the United States, which reinforces the logic of trying to diversify markets for Canadian wood products, both geographically and in terms of end use, to help avoid putting all of our eggs in one basket, if you will.

Le marché du matériel tend, comme les marchés agricoles, à être très cycliques. Les agriculteurs achètent lorsqu'ils ont des fonds à dépenser, sinon ils n'achètent pas.
The machinery market tends to be, as agricultural markets, quite cyclical; farmers buy when they have extra cash and hold back when they do not.