Traduction de «marché cumulées resteraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

part de marché cumulée
aggregate market share

part de marché cumulée
combined market share | combined share

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a constaté que les parts de marché cumulées resteraient faibles à modérées sur l’ensemble des marchés concernés.
The Commission found that the combined market shares would remain low to moderate in all affected markets.

La Commission a estimé que les parts de marché cumulées resteraient modérées sur l’ensemble des marchés concernés.
The Commission found that the combined market shares would remain moderate in all affected markets.

Au niveau européen, les parts de marché cumulées resteraient certes limitées mais les deux entités bénéficieraient de positions de marché renforcées aux Pays-bas, en Espagne et au Royaume-Uni.
While the combined market shares would remain limited at the European level, the two entities would have stronger market positions in the Netherlands, Spain and the United Kingdom.

En ce qui concerne le cuivre, l'or, l'uranium et le zinc, les parts de marché cumulées qui résulteraient de l'opération resteraient inférieures à 15 %.
As regards copper, gold, uranium and zinc, the combined market shares resulting from the operation would remain below 15%.