Traduction de «marché cumulées modestes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

part de marché cumulée
aggregate market share

part de marché cumulée
combined market share | combined share

motel économique [ motel modeste | motel bon marché ]
budget motel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a constaté que l'opération ne poserait pas de problèmes de concurrence en raison du niveau modeste de la part de marché cumulée des parties, de l'absence d'augmentation des parts de marché à l'issue de la concentration et de la présence d'un nombre suffisant de concurrents sérieux sur les marchés concernés.
The Commission found that the transaction would not raise competition concerns because of the parties' moderate combined market shares, the absence of market share increase resulting from the transaction and the presence of a sufficient number of strong competitors on the markets concerned.

Les parts de marché cumulées des parties sont modestes sur l'ensemble de ces marchés, où les parties continueront en outre d’être confrontées à plusieurs concurrents.
The combined market shares of the parties are moderate in all of these markets. In addition, the parties will continue to face a number of competitors in these markets.

L’enquête de la Commission a toutefois montré que les parts de marché cumulées des parties sur ce marché étaient modestes et que les clients pourraient toujours s'approvisionner en échangeurs thermiques eau-huile auprès de plusieurs autres fournisseurs sur le marché.
However, the Commission's investigation showed that the parties combine shares on this market are moderate and that customers still be able to source oil-water heat exchangers from several other suppliers in the market.

Achat groupé par des petites entreprises détenant des parts de marché cumulées modestes
Joint purchasing by small companies with moderate combined market shares

L'enquête de la Commission a montré que les parts de marché cumulées de Cementbouw et de l'entreprise commune sur le marché néerlandais des granulats sont modestes et que le gain de parts de marché ne risque pas d'entraîner la création d'une position dominante.
The Commission's investigation showed that the combined market shares of Cementbouw and the JV in the Dutch aggregates market are low and that the increase in market share does not present any risk of a dominant position.

Les parts de marché cumulées des parties sur les marchés en cause des fluides inertes et des produits chimiques intermédiaires fluorés sont assez modestes.
The parties'combined shares in the concerned markets of inert fluids and fluorinated intermediate chemicals are rather modest.

Les résultats à l'exportation restent faibles, avec d'importantes pertes cumulées de parts de marché, bien que de modestes gains aient été enregistrés en 2013.
Export performance remains weak, with substantial accumulated losses in the market share of exports, although there were some limited gains in 2013.