Vertaling van "marché cumulée resterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

part de marché cumulée
aggregate market share

part de marché cumulée
combined market share | combined share

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Hongrie et dans la zone environnante, la part de marché cumulée de l’entité issue de la concentration resterait modérée pour la fourniture de panneaux-sandwichs, les concurrents ne seraient pas soumis à des contraintes de capacité et les clients pourraient compter sur un nombre suffisant d’autres fournisseurs dans la région.
In the region surrounding Hungary, the merged entity's combined market share will remain moderate for the supply of sandwich panels, competitors are not capacity constrained, and customers will have sufficient alternative suppliers in the area.

L'enquête menée par la Commission a montré que la part de marché cumulée des parties à la concentration serait relativement limitée et qu’il resterait un nombre suffisant d'autres producteurs sur les marchés.
The Commission's investigation showed that the merging parties would have a relatively limited combined market position and that a sufficient number of alternative suppliers remain on the markets.

La question est finalement restée ouverte dans la mesure où l'analyse de la concurrence a montré que même si les parts de marché cumulées des entreprises publiques chinoises dans le secteur étaient prises en considération, leur niveau resterait faible.
This question was ultimately left open as the competition analysis showed that, even if the market shares of all Chinese state-owned firms in the sector were taken together, the combined market shares would remain moderate.

L'opération créerait également le deuxième fournisseur de minerai de fer au monde après CVRD, société brésilienne, mais sa part de marché cumulée resterait faible sur un marché caractérisé par une grande diversité de sources d'approvisionnement et une puissance d'achat très forte des clients, les sidérurgistes.
The deal would also create the world's second largest iron ore supplier behind CVRD of Brazil, but its combined market share would remain low in a market characterised by a great diversity of supply sources and a strong buying power on the part of customers, the steel producers.

Dans les rares cas où Accor et Dorint exploitent des hôtels de catégories identiques ou voisines, la Commission a conclu que leur part de marché cumulée au niveau local et national resterait modérée.
In the few cases where Accor and Dorint were found to operate hotels in the same or neighbouring categories, the Commission concluded that their combined market shares on the local and national level remained moderate.