Vertaling van "marché cumulée relativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

part de marché cumulée
aggregate market share

part de marché cumulée
combined market share | combined share

amplificateur de signaux de sortie pour pressions de marche relativement élevées
output amplifiers for high operating pressures

Document de consultation des intervenants relativement à une proposition de cadre de protection des consommateurs dans le marché parallèle du crédit à la consommation
Stakeholder Consultation Document on a Proposed Consumer Protection Framework for the Alternative Consumer Credit Market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela est dû notamment aux parts de marché cumulées relativement élevées de l'entité issue de la concentration et au nombre limité d'autres fournisseurs sur chacun de ces marchés.
This is notably due to the relatively high combined market shares of the merged entity and the limited number of alternative suppliers in each of these markets.

Vu l'augmentation limitée des parts de marché à l'issue de l’opération, les parts de marché cumulées relativement restreintes des parties et la présence de plusieurs concurrents sérieux, la Commission a conclu que l'opération ne poserait pas de problèmes de concurrence.
Given the small market share increase resulting from the transaction, the relatively low combined market shares of the parties and the presence of a number of credible competitors, the Commission concluded that the transaction would not raise competition concerns.

Vu l'augmentation limitée des parts de marché résultant de l’opération, les parts de marché cumulées relativement restreintes des parties et la présence de plusieurs concurrents crédibles, la Commission a conclu que l'opération ne soulèverait pas de problèmes de concurrence.
Given the small market share increase resulting from the transaction, the relatively low combined market shares of the parties and the presence of a number of credible competitors, the Commission concluded that the transaction would not raise competition concerns.

Elle ne posera toutefois aucun problème de concurrence, eu égard aux parts de marché cumulées relativement modestes des parties, qui n'augmenteront que de façon très limitée.
However, given the relatively modest combined market shares of the parties and the resulting minimal increment, there are no competition concerns.

Sur les marchés européens des systèmes de climatisation, des compresseurs et autres produits concernés vendus aux fabricants de l'équipement d'origine, les parties détiendront des parts de marché cumulées relativement modestes et devront faire face à la forte concurrence de sociétés européennes (Valeo, Behr, Sanden, Delphi) et d'importations en provenance du Japon, des États-Unis et de la Corée du Sud.
On the European OEM markets for air conditioning units, compressors, and the other products involved, the parties will have relatively modest combined market shares and will face strong competition both from European-based competitors (Valeo, Behr, Sanden, Delphi) as well as imports from Japan, the United States and South Korea.

Toutefois, la part de marché cumulée relativement faible de la nouvelle entité et la présence sur le marché britannique de plusieurs concurrents bien implantés expliquent que l'opération envisagée ne soulève pas de problèmes de concurrence sur le marché britannique des poids lourds.
However, given the relatively limited combined market share of the combined entity and the existence of a number of well-established competitors on the UK market, the proposed transaction is not considered to raise competition concerns on the heavy trucks market in the United Kingdom.