Vertaling van "marché compterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail
labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group

marché acheteur | marché d'acheteurs | marché dominé par les acheteurs | marché favorable à l'acheteur
buyers' market

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

chargée d'études de marché | chargé d'études de marché/chargée d'études de marché | chargé d'études de marché
market research specialist | marketing researcher | market research analyst | market research manager

agression avec une canne de marche
Assault with walking stick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après les résultats de son enquête de marché approfondie, la Commission a estimé que le projet d'acquisition ne donnerait pas lieu à une réduction sensible de la concurrence et que le marché compterait encore plusieurs concurrents puissants après l'opération.
Based on the results of its extensive market investigation, the Commission found that the proposed acquisition would not result in a significant reduction in competition and that a number of strong competitors will remain post-transaction.

La Commission a toutefois constaté que l'entité issue de la concentration continuerait de détenir une part modeste du marché des compresseurs frigorifiques une fois l’opération réalisée et que le marché compterait toujours plusieurs autres fournisseurs de compresseurs, par exemple les concurrents Secop, Huayi/Jiaxipera, LG et Samsung.
However, the Commission found that the merged entity's market share in refrigeration compressors will remain moderate after the merger and a number of alternative compressor suppliers will remain on the market, including competitors such as Secop, Huayi/Jiaxipera, LG and Samsung.

Est-ce qu'on compterait sur le reste de l'industrie pour prendre la relève et discipliner le marché?
Would we count on the rest of the industry to fill the breach and discipline the market?

L’enquête de la Commission a montré que les parties à la concentration détiendraient conjointement une part relativement limitée du marché de la conversion P2F, qui compterait encore un nombre important d'autres concurrents.
The Commission's investigation showed that in the market for P2F conversion the merging parties would have a relatively limited combined market position and that a significant number of alternative competitors will remain on the market.

Si les transactions d'un marché donné se faisaient par le truchement d'une contrepartie centrale, la seule chose qui compterait serait la faillite de la contrepartie centrale.
The point would be that if the trading in a given market is done through a central counterparty, the only thing that matters is whether that central counterparty fails.

Il serait fantastique qu’une grande délégation du Parlement, laquelle compterait des représentants de votre groupe, puisse assister à certaines Marches des fiertés à Varsovie, à Riga et dans bon nombre d’autres pays.
It would be great if a whole delegation from Parliament, including your group, could attend a number of gay pride marches in Warsaw, in Riga and in many other countries.

C'est ce qui explique l'existence du marché gris, qui compterait environ 250 000 Canadiens, voire 300 000, selon certaines sources (1655) Ces personnes se procurent le matériel, obtiennent une adresse postale aux États-Unis d'elles-mêmes ou par un intermédiaire et s'abonnent à un service aux États-Unis.
The so-called grey market is the result. It contains approximately 250,000 Canadians and some estimate it at 300,000 Canadians (1655) Canadians are obtaining the hardware, setting up a U.S. postal address either by themselves or through an intermediary and subscribing to service from a U.S. company.