Traduction de «marché comptant trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comptant | marché comptant
marché au comptant

marche à trois temps en alternatif
tripod alternate step gait

signal d'ordres de marche à trois indications
three indication train order signal

marche à trois temps en simultané
tripod simultaneous step gait

marché au comptant [ marché des changes au comptant | marché du comptant ]
spot exchange market [ spot market | cash market ]

marché au comptant [ marché du disponible ]
spot market [ cash market ]

prix du marché de gros au comptant [ prix au comptant du marché de gros ]
wholesale spot market price

marché au comptant | marché du disponible
cash market | spot market

cours au comptant | prix du marché libre | prix au comptant | prix du disponible
spot price | spot quotation | spot rate | cash price

jour de marché au comptant
cash trading day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'analyse de la Commission a démontré que l'accord aurait vraisemblablement entraîné une diminution du choix et de la qualité des services pour les consommateurs ainsi qu'une augmentation des prix de la téléphonie mobile de détail pratiqués par tous les opérateurs; l'opération n'aurait pas seulement entraîné une diminution du nombre de concurrents et la disparition de H3G en tant que moteur de la concurrence, elle aurait aussi créé un marché comptant trois concurrents aux parts de marché similaires.
Also, TIM and Vodafone would have had fewer incentives to compete. The Commission's analysis showed that the deal was likely to result in less choice and a decrease in quality of services for consumers, as well as higher retail mobile prices charged by all operators than in the absence of the deal. The transaction would not only have led to a reduction in the number of competitors and the removal of H3G as a driver of competition, but it would also have created a market with three competitors that have similar market shares.

Pourquoi un secteur comptant 3 p. 100 des actifs immobilisés du marché dans ce pays fait-il l'objet d'un examen aussi intense comme s'il fallait lui accorder ce genre de traitement pour accroître la concurrence, alors qu'on songe à réduire le nombre de banques à trois dans notre pays?
Why does an industry with 3 per cent of the capital assets of the market in this country come under such intense scrutiny as an area that needs this kind of treatment to enhance competition, when at the same time we are considering going to three banks in the country?

La politique concernant la radio commerciale permet à un propriétaire unique de posséder trois stations d’une même langue dans les petits marchés – un maximum de deux stations sur la même bande de fréquences – et quatre – deux AM et deux FM – dans les marchés comptant huit stations ou plus.
The Radio Policy allows a single owner to hold three stations in a given language in smaller markets — with a maximum of two on the same frequency band; and four — two AM and two FM — in markets with eight or more stations.

Pour ce qui est de la détermination des prix, on retrouve généralement trois facteurs: les marchés à terme de New York et de Londres, qu'on appelle aussi les marchés de swaps, et ensuite les marchés au comptant.
In terms of price discovery, generally there are three means of price discovery: the futures markets in New York and London, what's termed the swap markets, and then the physical or cash markets.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions identiques comptant beaucoup de signatures de personnes qui demandent au gouvernement du Canada d'interrompre la négociation d'un accord de libre-échange avec la Corée, car un tel accord empirerait le flot, déjà à sens unique, de pièces d'automobiles arrivant sur le marché canadien.
Mr. Speaker, I have the honour to present three identical petitions containing many signatories who are calling upon the Government of Canada to cancel negotiations for a free trade agreement with Korea, which would worsen the already one way flood of automotive products onto the Canadian market.

Finalement, compte tenu des impératifs à plus long terme inhérents à la réforme du marché et à la restructuration des entreprises, une assistance technique (d'environ 1 million d'euros) sera fournie lors des premières étapes de la restructuration financière et d'entreprises concernant trois entreprises collectives (un fabricant de camions qui emploie 2 900 personnes, un fabricant de tracteurs et d'équipement agricole comptant 3 600 employés et un fabricant de moissonneuses et de récolteuses de maïs qui emploie actuellement 2 500 personnes).
Finally, given the longer-term imperatives related to market reform and enterprise restructuring, technical assistance (approximately EUR1 million) will be provided for the first stages of financial and corporate restructuring for three socially-owned enterprises (a producer of trucks employing about 2,900 people; a producer of tractors and agricultural equipment employing 3,600 people; and a producer of harvesters and maize-pickers which currently employs 2,500 people).