Traduction de «marché combiné serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits dont le marché ne serait pas en croissance
products for which there is not a growth market

marché mixte au forfait et à la série [ marché combiné à forfait et sur série de prix | marché combinant un forfait et l'application d'une série de prix ]
combined lump-sum and unit price contract

tachygraphe-enregistreur de marche | combiné tachygraphe-compte-tours
combination speedograph-tachograph

tachygraphe-enregistreur de marche [ combiné tachygraphe-compte-tours ]
combination speedograph-tachograph

... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...
... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une telle section policière serait responsable des marchés boursiers, combinant les pouvoirs de police fédéraux et provinciaux et disposant de toutes les ressources et connaissances voulues pour combattre la fraude boursière.
An integrated unit could be responsible for the capital markets, combining federal and provincial policing and regulatory resources and expertise to root out market malfeasance.

Dans cet exemple-ci, il serait possible de combiner, dans un portefeuille, des actions internationales, des actions canadiennes, des obligations et des investissements sur le marché monétaire.
Here I have shown an example where you might want to combine international equities, Canadian equities, bonds and money market investments in a portfolio.

En raison du marché unique du transport aérien entre la Nouvelle-Zélande et l’Australie et du niveau élevé d’intégration déjà atteint entre ces deux marchés, les avantages d’un espace aérien sans frontières avec la Nouvelle-Zélande augmenteraient, dès lors que le marché combiné serait plus grand.
Due to the Single Aviation Market between New Zealand and Australia and the high level of integration already achieved between these two markets, the benefits of an Open Aviation Area with New Zealand would be reinforced as the combined market would be larger.

Il serait dans l’intérêt de l’environnement de combiner un marché harmonisé avec des objectifs ambitieux.
It would be in the environment’s best interests to combine a harmonised market with ambitious targets.

L'analyse faite par la Commission de ce segment a toutefois confirmé que la nouvelle HP ne serait pas en mesure d'agir indépendamment ni des clients ni des concurrents sous l'effet combiné de plusieurs facteurs, parmi lesquels le dynamisme et la croissance du marché, l'absence d'obstacles à l'entrée et la présence de plusieurs concurrents puissants, ainsi que de divers fournisseurs marginaux, sans compter les marques de distributeurs constituées autour des processeurs Intel.
However, the Commission's analysis of that segment confirmed that the new HP would not be able to act independently from either customers or competitors as a result of the combination of series of elements among which the dynamic and growing nature of the market, the absence of entry barriers and the presence of several strong competitors as well a series of fringe suppliers, not to mention the white brands built around Intel processors.

Option 1 : on pourrait avancer que, puisque les États membres n'ont guère fait usage de la possibilité d'introduire ou de maintenir des règles de protection des consommateurs plus strictes dans le domaine harmonisé par la directive, il serait possible de s'orienter vers un régime totalement harmonisé pour ce qui est de l'indication des prix, et de combiner ainsi un niveau élevé de protection des consommateurs et une intégration totale des marchés.
Option 1 : It could be argued that, since Member States have hardly made any use of the possibility to introduce or maintain more stringent consumer protection rules in the domain harmonised by the Directive, there is scope to move towards a fully harmonised regime for price indications, thus combining a high level of consumer protection with full market integration.

Le flux combiné du gaz de l'Alaska, du gaz du Mackenzie et du gaz de l'Ouest canadien parviendrait au marché à travers un réseau de pipelines commun où le coût unitaire pour tout le monde serait inférieur, grâce au partage de l'infrastructure, de l'amélioration des coûts de mise en valeur gazière dans l'Ouest canadien.
The combined flows of Alaska gas, Mackenzie gas, and Western Canada gas flow to market through a common pipeline system where the unit costs for everyone would be lower as a result of shared infrastructure, improving the economics of gas development in Western Canada.