Traduction de «marché avait escompté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché de l'escompte | marché des lettres de change
bill market | discount market

marché à forfait [ marché de l'affacturage à forfait | marché de l'escompte à forfait ]
forfaiting market

marché de l'escompte
discount market

transporteur à escompte [ compagnie aérienne bon marché ]
discount airline

marché des monnaies à escompte
discount currency market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de toutes les circonstances exposées supra et, notamment, du niveau de rentabilité pouvant raisonnablement être escompté grâce aux deuxième et troisième lignes directrices définies pour les activités de SACE BT — et qui avait fait l'objet, à l'époque, d'une analyse approfondie —, il peut être conclu qu'il était réaliste et cohérent avec les pratiques du marché de s'attendre à ce que l'investissement initial, c'est-à-dire la première mesure, enregistre un rendement convenable.
Given all the circumstances listed above and notably the level of profitability that could be expected from the second and the third pillars of business of SACE BT, which was explored in detail at the time, it can be concluded that an expectation to reach an adequate return from the initial capital investment, i.e. from the first measure, was realistic and in line with market practices.

Or, la pression s'était déjà atténuée dans la mesure où le marché avait escompté le prix.
The pressure had already dissipated because the market had discounted the price.