Traduction de «marché aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marche normale - aucun ordre de marche ni feuille de libération
Proceed No Train Orders or Clearance

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

aucun signal d'ordres de marche n'est en position
no display of train order signal

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

marché d'étude | marché d'études | marché de définition | marché de maîtrise d'œuvre | contrat d'étude | marché de design | marché de recherche | marché de conception | mission de conception | services des consultants | contrat de recherche
design contract | feasibility study agreement

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avions affirmé qu'aucune institution financière, aucun segment de marché, aucune juridiction ne devait échapper à une régulation proportionnée et adéquate ou au moins à la surveillance.
We affirmed that no financial institution, no market segment and no jurisdiction must escape proportionate and adequate regulation or at least oversight.

Par conséquent, la Commission a conclu que l'opération n'exclurait du marché aucun prestataire de services d'hébergement hôtelier ni aucun fabricant de minibars pour hôtels.
The Commission therefore concluded that the transaction will not result in either other hotel service providers or other manufacturers of hotel minibars being shut out of the market.

Nous allons le faire pour que, au bout de la route, comme je vous l’ai dit, Mesdames et Messieurs les députés – et comme c’est notre feuille de route depuis le G20 –, aucun acteur financier, aucun produit, aucun marché, aucun territoire ne reste à l’abri ou à l’écart d’une régulation intelligente et d’une supervision efficace.
We will do it so that at the end of the road, as I told you, ladies and gentlemen – and it has been our road map since the G20 – no financial player, no product, no market or any territory will remain immune or excluded from intelligent regulation and effective supervision.

Parce que la supervision c’est l’élément fondamental, le cadre dans lequel nous allons pouvoir, brique par brique, semaine après semaine, produit après produit, marché après marché ou acteur après acteur, tirer les leçons de la crise, mettre en place une régulation intelligente et une supervision efficace, de telle sorte que, au bout de la route – et nous n’y sommes pas –, aucun acteur, aucun produit, aucun marché, aucun territoire, n’échappe à une régulation intelligente et à une supervision efficace.
That is because supervision is the cornerstone, the framework within which, brick by brick, week after week, product after product, market after market or actor after actor, we will be able to learn the lessons of the crisis and put in place intelligent regulation and effective supervision, so that at the end of the journey – and we are not there yet – no actor, no product, no market and no territory will escape from intelligent regulation and effective supervision.

18. souligne que la réponse à la crise financière et économique doit être globale, qu'aucune institution financière, aucun segment du marché, aucune juridiction ne doit échapper à la régulation ou à la supervision et que la transparence et la responsabilité de tous les acteurs doivent être à la base d'une nouvelle gouvernance du monde financier;
18. Stresses that a comprehensive response must be provided to the economic and financial crisis, that no financial institution, market segment or jurisdiction must be exempt from regulation or supervision and that the transparency and accountability of all parties must form the bedrock of a new brand of international financial governance;

Ce que je peux dire, comme commissaire européen du marché intérieur et des services, en charge de la régulation et de la supervision, c’est que nous ne laisserons aucun produit, aucun marché, aucun territoire à l’écart ou à l’abri d’une supervision intelligente et d’une régulation efficace.
As European Commissioner for the Internal Market and Services with responsibility for regulation and supervision, I am able to say that no product, market or territory will be excluded or immune from intelligent supervision and effective regulation.

S’agissant de la réglementation financière, l’Union européenne tient à aller plus loin encore: aucun produit financier, aucune institution, aucun marché, aucune juridiction ne doit être exempte de réglementation.
On financial regulation, the European Union wants to move the frontier further: no financial product, no institution, no market, no jurisdiction should be exempt from regulation.

Des complications vont entrer en jeu, sans aucun avantage net : aucune facilité accrue de mettre des produits en marché, aucune allégation supplémentaire autorisée, aucune bonne pratique de fabrication supplémentaire ni aucune exigence en matière de sécurité.
Complications will come into place, with no net benefit no added facility for bringing products to market, no added claims that are being allowed, no added GMPs or safety requirements.

Un nombre élevé d'opérateurs beaucoup plus petits se partagent le reste du marché, aucun n'est totalement intégré et la plupart d'entre eux ne possèdent pas plus de 1 % du marché.
The rest of the market is fragmented amongst a large number of much smaller players, none of them fully integrated and most with shares of 1% or less.

Aucun d'entre eux n'a nié le besoin légitime qu'ont les organismes gouvernementaux d'être sur le marché. Aucun prêteur du secteur privé n'a prétendu que les institutions financières de l'État ne devaient pas exister.
None of them denied that there exists a legitimate need for government agencies to be in the marketplace, and none of the private sector lenders argued that the Crown financial institutions should not exist.