Traduction de «marche bras dessus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras dessus - bras dessous
single elbowlock and sit-back

marche au-dessus du sol
overland operation

athlète amputé au-dessus du coude [ athlète amputée au-dessus du coude | athlète amputé du bras | athlète amputée du bras | athlète amputé transhuméral | athlète amputée transhumérale ]
above-elbow amputee athlete [ AE amputee athlete | transhumeral amputee athlete ]

marché dessus accidentellement pendant un match de rugby
Accidentally stepped on during rugby game

remplissage avec bras immergé | remplissage par dessus avec bras immergé
top submerged loading

levée double axel par-dessus la tête une main sur la taille [ levée double axel au-dessus de la tête, d'un bras, avec prise par la taille ]
double overhead one hand hip axel lift

longueur de dessus de bras
arm length posterior

amputé au-dessus du coude | amputé du bras
upper-arm amputee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsqu’un ministre des affaires étrangères d’un État membre fondateur de l’Union européenne - le ministre des affaires étrangères de mon pays - marche bras dessus, bras dessous avec un haut représentant du Hezbollah, l’Europe n’envoie pas un message positif à ses citoyens, aux personnes qui souhaitent réellement la paix et qui veulent aider la région à résoudre les graves problèmes avec lesquels elle se débat, et particulièrement un pays tourmenté comme le pauvre Liban.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the message given out when a foreign minister of a founding Member State of the European Union – the foreign minister of my country – walks arm in arm with a top-ranking Hizbollah representative is not a positive message for Europe to send out to its citizens, to people who seriously want peace and want to help solve the dire problems in which that area is floundering, particularly a tormented country like poor Lebanon.