Traduction de «marchandise—toutes les provinces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dans l'ensemble de la province [ toute la province ]
province-wide

Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes
Maritime Freight Rates Act

Programme de subventions au transport des marchandises dans les provinces Maritimes
Maritime Freight Rate Subsidy Assistance Program

fret de tout genre | F. T. G. | F. A. K. | fret tous genres | F. T. G. | fret pour toutes sortes de marchandises
freight all kinds | F.A.K. | freight of all kind

ventes toutes marchandises
all commodity sales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux qui s'opposent au commerce prétendent que si un gouvernement provincial permet l'extraction et la transformation de certaines ressources en eau—qui seraient alors assimilées à une marchandise—toutes les provinces seraient tenues de faire la même chose.
Those who oppose trade claim that if any provincial government allows extraction and transformation of some water as a traded good, all provinces are then obligated to do the same.

123. Dans le cas où des droits de douane seraient, à l’époque de l’union, imposables sur des articles, denrées ou marchandises, dans deux provinces, ces articles, denrées ou marchandises pourront, après l’union, être importés de l’une de ces deux provinces dans l’autre, sur preuve du paiement des droits de douane dont ils sont frappés dans la province d’où ils sont exportés, et sur paiement de tout surplus de droits de douane (s’il en est) dont ils peuvent être frappés dans la province où ils sont importés (62)
123. Where Customs Duties are, at the Union, leviable on any Goods, Wares, or Merchandises in any Two Provinces, those Goods, Wares, and Merchandises may, from and after the Union, be imported from one of those Provinces into the other of them on Proof of Payment of the Customs Duty leviable thereon in the Province of Exportation, and on Payment of such further Amount (if any) of Customs Duty as is leviable thereon in the Province of Importation (62)

La coalition compte aussi 250 entreprises associées à l'industrie céréalière qui font partie de la Bourse de marchandises de Winnipeg ainsi que des producteurs de canola de toutes les régions du Canada, de toutes les provinces où on fait pousser du canola.
We have 250 grain-related companies, part of the Winnipeg Commodity Exchange and also canola growers in all parts of Canada, across all provinces that grow canola.

Pour ce qui est des industries manufacturières, par exemple, l’Ontario arrive en tête de toutes les provinces avec plus de 12 milliards de dollars de marchandises exportées vers I’UE.
In manufacturing, for example, Ontario leads all provinces with over $12 billion in goods exported to the EU.

La réforme du régime d'assurance-emploi, la réduction de certains programmes de développement régional, comme ceux administrés en vertu de la Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la région atlantique et de la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces maritimes, et la modification des pouvoirs de l'APECA en matière d'attribution de subventions, ont toutes eu un impact considérable sur le Canada atlantique.
The employment insurance reform, cut-backs in certain regional development programs, such as those administered under the Atlantic Region Freight Assistance Act, and the Maritime Freight Rates Act, as well as the changes to ACOA's power to grant subsidies, all had a significant impact on Atlantic Canada.