Traduction de «marchandises échangées dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chute lors de la montée ou la descente d'un véhicule de marchandise
Fall while boarding or alighting from goods vehicle

marchandise en douane | marchandise en entrepôt sous douane | marchandise non dédouanée | marchandise sous scellement | marchandises entreposées sous douane
bonded goods

notes confidentielles échangées entre les autorités aéronautiques
confidential letters exchanged between the aeronautical authorities

normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE
security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO) for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU

conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses/conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses
dangerous goods safety guide | hazardous goods safety adviser | dangerous goods safety adviser | dangerous goods transport person

dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises
dispatcher of freight | freight dispatching officer | freight dispatching operator | freight transport dispatcher

Échange de Notes régissant les communications radiotélégraphiques échangées entre stations expérimentales privées des deux pays
Exchange of Notes covering Radio Communications between Private Experimental Stations in the two countries

Déclaration échangée entre le Royaume-Uni et l'Espagne relative aux sociétés par actions
Agreement between the United Kingdom and Spain regulating the treatment of Companies

Organisation de données échangées par télé-transmission en Europe
Organization for Data Exchange by Teletransmission in Europe

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le transport maritime réalise 39 % du transport intérieur de marchandises, et absorbe près de 90 % du volume de marchandises échangées avec l’extérieur.
Maritime transport accounts for 39% of internal goods transport and nearly 90% of the external trade volume.

L’AECG va supprimer la plupart des droits, taxes ou autres frais d’importation sur les marchandises échangées entre l’UE et le Canada soit au moment de l’entrée en vigueur de l’accord soit plus progressivement.
CETA will remove most duties, taxes or other import fees on goods traded between the EU and Canada either when the agreement comes into effect, or more gradually.

Essentiellement, les deux accords interdisent l'imposition de droits et de taxes différents pour la marchandise échangée entre les deux nations, des droits et des taxes imposés aux marchandises consommées à l'intérieur de l'un ou l'autre des pays.
Basically, the two agreements prohibit the charging of fees and various taxes for goods traded between the two nations, fees and taxes for goods consumed within either one of these two countries.

Dans un avenir prévisible, on prédit que plus de 75 % des marchandises échangées à travers le monde continueront d'être transportées par voie maritime et que le transport maritime demeurera le mode de transport le plus rentable et le plus écologique de la planète.
For the foreseeable future it is projected that in excess of 75% of the world's goods will continue to be transported by sea and that maritime transportation will remain the most cost-effective and environmentally friendly mode of transportation on the planet.

Les marchandises échangées dans la zone paneuro-méditerranéenne et les Balkans occidentaux bénéficient de règles communes et d’un régime douanier préférentiel, qui devraient permettre de renforcer l’intégration économique et les relations commerciales dans la région.
Goods traded in the pan-Euro-Mediterranean zone and in the Western Balkans now benefit from common rules and preferential customs treatment. This should result in deeper economic integration and stronger trade links in the area.

La simplification des formalités douanières applicables aux marchandises échangées au sein de l’UE et aux marchandises UE en transit dans des ports tiers vise à stimuler le secteur du transport maritime.
Easier customs formalities for goods shipped within the EU and EU goods transiting non-EU ports aim to give the shipping sector a boost.

Une convention régionale sur l’origine des marchandises échangées dans la zone paneuro-méditerranéenne a été signée au nom de l’Union européenne (UE) en avril 2011.
A Regional Convention on the origin of goods traded in the pan-Euro-Mediterranean zone was signed on behalf of the European Union (EU) in April 2011.

[2] Près de 14 millions de camions commerciaux traversent la frontière canado-américaine chaque année. Environ 70 % des marchandises échangées entre le Canada et les États-Unis sont transportées par camion.
[2] Approximately 14 million commercial trucks cross the Canada-U.S. border each year, which accounts for approximately 70% of Canada-U.S. trade.

Au pays, les camions transportent 90 p. 100 des produits de grande consommation et des denrées alimentaires, ainsi que 70 p. 100 des marchandises échangées entre le Canada et les États-Unis. Habituellement, le rythme d'activité de notre secteur reflète assez fidèlement l'évolution de la situation.
Trucks haul 90% of all consumer products and foodstuffs in the country and 70% of Canada's trade by value with the United States, so we're usually a pretty good reflection of what's going on.

Sur la question de l'offre et de la demande, nous savons tous que le prix de l'essence est en grande partie déterminé par les opérations sur cette marchandise qu'est le pétrole. C'est une marchandise échangée dans le monde entier, et une multitude d'événements ou de pressions dans le monde influent sur son cours.
On the issue of supply and demand, we all know that the price of gasoline is, for the most part, governed by the commodity trading of oil, which is a world commodity and impacted by numerous world events and pressures.