Traduction de «marchandises vont entrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrer les retours de marchandises
enter return authorizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"déclaration sommaire d'entrée": l'acte par lequel une personne informe les autorités douanières, dans les formes et selon les modalités prescrites, et dans un délai déterminé, que des marchandises vont entrer dans le territoire douanier de l'Union;
"entry summary declaration" means the act whereby a person informs the customs authorities, in the prescribed form and manner and within a specific time-limit, that goods are to be brought into the customs territory of the Union;

«déclaration sommaire» (déclaration sommaire d’entrée et déclaration sommaire de sortie): l’acte par lequel une personne informe les autorités douanières, préalablement ou au moment même et dans les formes et selon les modalités prescrites, que des marchandises vont entrer dans le territoire de la Communauté ou en sortir;
‘summary declaration’ (entry summary declaration and exit summary declaration) means the act whereby, before or at the time of the event, a person informs the customs authorities, in the prescribed form and manner, that goods are to be brought into or out of the customs territory of the Community;

Sans cela, des biens illicites vont continuer à entrer sur le marché de l'Union européenne en tant que "marchandises en transit", sous de fausses déclarations d'origine et de destination, comme l'ont signalé des entreprises affectées.
Otherwise, illicit goods would continue to enter the EU market as 'goods in transit', under false statements on the origin and destination, as has been reported by businesses affected.