Vertaling van "marchandises soit rétablie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de 1987 sur le pourcentage de la consommation canadienne normale pour qu'une quantité de marchandises soit considérée comme importante [ Décret sur le pourcentage d'une quantité importante de marchandises ]
Substantial Quantity of Goods Percentage Order, 1987 [ Substantial Quantity of Goods Percentage Order ]

accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rappelant dans une lettre adressée ce jour au Ministre des transports la compréhension que le gouvernement français avait manifestée par le passé dans de pareilles situations, le Commissaire Van Miert a insisté pour que la libre circulation des marchandises soit rétablie entre la France et l'Espagne.
In a letter to the French Minister of Transport, dated today, Mr Van Miert recalled that in similar situations in the past the French Government had acted with understanding and he emphasized that free movement of goods between Spain and France must be re-established.