Vertaling van "marchandises peuvent aisément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone géographique dans laquelle les marchandises peuvent être revendues
geographical area in which the goods may be resold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la Commission devrait expliquer l'action entreprise eu égard à une intensification de la collaboration avec les autorités fiscales, car des marchandises peuvent aisément faire l'objet de fausses déclarations dans une stratégie de fraude aux droits d'accises;
the Commission should explain the action taken concerning a higher degree of cooperation with tax authorities, as goods can easily be misdeclared in order to evade excise duties;

– la Commission devrait expliquer l'action entreprise eu égard à une intensification de la collaboration avec les autorités fiscales, car des marchandises peuvent aisément faire l'objet de fausses déclarations dans une stratégie de fraude aux droits d'accises;
– the Commission should explain the action taken concerning a higher degree of cooperation with tax authorities, as goods can easily be misdeclared in order to evade excise duties;

20. exige que les vérifications effectuées par les États membres sur les personnes et les sociétés demandant l'accès au registre soient plus rigoureuses et plus complètes; est conscient que des marchandises peuvent aisément faire l'objet de fausses déclarations dans une stratégie de fraude aux droits d'accises; exige, à cet égard, une intensification de la collaboration avec les autorités fiscales;
20. Demands that verification checks conducted by Member States on people and companies applying to the register be more robust and comprehensive; understands that goods can be easily mis-declared in order to evade excise duties; demands, in this connection, a higher degree of cooperation with tax authorities;