Traduction de «marchandises par voie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marchandises en transit | produits en transit | produits en voie d'acheminement | marchandises en voie d'acheminement
goods in transit | inventory in transit

transport de marchandises par voie maritime
carriage of goods by sea

transporteur de marchandises par voie navigable
carrier of goods by waterway vessel

marchandise en transit [ produit en transit | bien en transit | marchandise en voie d'acheminement ]
goods in transit [ inventory in transit ]

marchandises en transit | marchandises en voie d'acheminement
goods in transit | inventory in transit

taux de transport des marchandises par voie ferrée
railway freight rate

transport des marchandises par voie d'eau
carriage of goods by water

Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail

chute lors de la montée ou la descente d'un véhicule de marchandise
Fall while boarding or alighting from goods vehicle

transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure
international carriage of dangerous goods by inland waterway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au plus tard le .*, la Commission devrait procéder à des évaluations pour examiner la faisabilité d'étendre les données contenues dans le répertoire en y intégrant les données relatives à l'importation et au transit des marchandises par voie terrestre et aérienne et la nécessité d'étendre les données contenues dans le répertoire en y intégrant les données sur l'exportation.
By .*, the Commission should carry out assessments in order to appraise the feasibility of extending the data contained in the directory by including data on import and transit of goods by land and air and the necessity of extending the data contained in the directory by including data on export.

de la faisabilité d'étendre les données contenues dans le répertoire visé à l'article 18 bis du règlement (CE) n° 515/97 en y intégrant des données relatives à l'importation et au transit des marchandises par voie terrestre et aérienne.
- the feasibility of extending the data contained in the directory referred in Article 18a of Regulation (EC) No 515/97 by including data on import and transit of goods by land and air.

Le réseau indépendant de transport de marchandises par voie ferroviaire en Europe a été rejeté sans équivoque.
The independent rail freight network in Europe is unequivocally rejected.

La Commission a néanmoins estimé que deux aspects de la politique du Royaume-Uni en matière de sanctions, à savoir ceux relatifs à l’achat de marchandises soumises à accises pour le compte de tiers et à l’importation de telles marchandises par voie postale (ci-après appelés «mouvements irréguliers»), restaient disproportionnés en l’absence de circonstances aggravantes.
Nevertheless, the Commission considered that two aspects of the UK's sanctions policies – those relating to the purchase of excise goods on behalf of a third party, and the importation of excise goods by post (referred to below as "irregular movement") - remained disproportionate where there were no aggravating circumstances.

Un programme d'aide au transport des marchandises dans la région de l'Atlantique avait été mis sur pied en 1921 pour subventionner la circulation des marchandises par voie ferroviaire de la région atlantique jusqu'au Québec et en Ontario.
There was an Atlantic freight rate assistance program set up in 1921 to subsidize the movement of goods on the rails from Atlantic Canada into Quebec and Ontario.

Les plus de 6 millions de wagons complets de marchandises transportées représentent plus de 60 p. 100 du transport des marchandises par voie terrestre au Canada.
Our over six million car loads worth of traffic represents over 60% of Canada's goods moving by surface.

La Commission autorise un régime d'aide danois pour le transport des marchandises par voie ferroviaire favorable à l'environnement
Commission authorises Danish environmental subsidies for the transport of goods by rail

Nombre de PME innovatrices sont particulièrement actives dans le secteur du transport de marchandises par voie navigable intérieure et par route.
Especially in the inland shipping and road haulage sector a lot of innovative SME´s are active.

Je pense que ceux qui s’occupent de la question ne peuvent faire autrement que de reconnaître le mérite du Parlement européen, mais aussi, bien sûr, de la Commission, qui ont pressé le Conseil, des années durant, à s’engager dans la voie dans laquelle il a finalement dû s’engager, une voie qui sera favorable aux citoyens européens, aux consommateurs, aux passagers des chemins de fer et à ceux qui transportent des marchandises par voie ferrée.
Surely, everyone involved in this issue will want to give praise where praise is due, i.e. to the European Parliament and, of course, the Commission, for the simple reason that they have been urging the Council for years to take the action which it has, I think, now been forced to take – action which will certainly benefit European citizens, consumers, rail passengers and rail freight customers.

- RELATIONS AVEC LES PAYS D'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE DANS LE DOMAINE DU TRANSPORT DE VOYAGEURS ET DE MARCHANDISES PAR VOIE NAVIGABLE Le Conseil a pris acte des informations fournies par la Commission sur l'état des négociations entre la Communauté et les pays tiers d'Europe Centrale et Orientale en matière de transport de voyageurs et de marchandises par voie navigable.
- RELATIONS WITH THE COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE ON CARRIAGE OF PASSENGERS AND GOODS BY INLAND WATERWAY The Council took note of information provided by the Commission on the progress of negotiations between the Community and the third countries of Central and Eastern Europe on the carriage of passengers and goods by inland waterway.