Vertaling van "marchandises intermodal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel
container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container

Centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises | EURIFT [Abbr.]
European Reference Centre for Intermodal Freight Transport

centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises
European Reference Centre for Intermodal Freight Transport | Eurift [Abbr.]

Examen de la documentation sur le transport intermodal des marchandises
Literature Review on Intermodal Freight Transportation

gestion du transport intermodal des marchandises | gestion du transport multimodal des marchandises
intermodal freight management

opératrice ferroviaire de transport intermodal | opérateur ferroviaire de transport intermodal | opérateur ferroviaire de transport intermodal/opératrice ferroviaire de transport intermodal
intermodal equipment handler | operator of rail intermodal equipment | rail intermodal equipment operator | transfer table operator

équipement intermodal de transport des marchandises
intermodal freight equipment

Vers un réseau de transport intermodal canadien : changements recommandés [ Vers un réseau de transport intermodal canadien ]
Towards a Canadian Intermodal System: recommendations for change [ Towards a Canadian Intermodal System ]

transport multimodal [ TM | transport intermodal | intermodal | transport combiné | transport universel ]
intermodal carriage [ intermodal transport | multimodal transport | intermodal transportation | intermodal ]

contrat à terme sur marchandises | future sur marchandises | futur sur marchandises | contrat à terme standardisé sur marchandises | contrat à terme boursier sur marchandises
commodity futures | commodity future | commodity futures contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, c'est le secteur aérien qui, dans le domaine du transport de marchandises intermodal, connaît la croissance la plus rapide dans la mesure où il est mieux en mesure que les industries du transport maritime ou ferroviaire de fournir des services juste à temps.
Presently, the fastest growing sector in inter-modal freight transportation is air because it is able to provide just-in-time service more than marine or rail.

13. invite la Commission à soutenir la coopération des organismes nationaux pour le transport de marchandises intermodal européen en vue de recueillir des informations, d'identifier les meilleures pratiques et d'accélérer l'acceptation des innovations par le marché, en incitant les opérateurs du secteur à tirer le maximum de profit des résultats des projets de recherche et en les associant à l'élaboration d'initiatives pour la réalisation des objectifs du programme d'action;
13. Calls on the Commission to support cooperation between the national bodies responsible for intermodal transport with the aim of gathering information, identifying best practices and furthering market acceptance of innovation, by encouraging operators in the sector to make full use of the findings of research projects and involving them in the formulation of initiatives aimed at achieving the aims of the action programme;

Le Centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises (EURIFT), inauguré aujourd'hui à Hambourg, soutiendra le développement d'un système efficace et durable de transport intermodal de marchandises en corrélant et en intégrant les faits et chiffres significatifs qui présentent un intérêt pour le secteur européen du transport intermodal et en permettant un accès aisé du public à ces informations.
The European Reference Centre for Intermodal Freight Transport (EURIFT) inaugurated today in Hamburg will support the development of an efficient and sustainable intermodal freight system by correlating and integrating relevant facts and figures for the European intermodal industry and making that information publicly and easily available.

Le Centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises (EURIFT) a été inauguré le 15 août à Hambourg.
The European Reference Centre for Intermodal Freight Transport (EURIFT) was inaugurated on august 15th in Hamburg.

Vers un système de transport plus durable : inauguration du Centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises
Towards a more sustainable transport system : inauguration of the European Reference Centre for Intermodal Freight Transport

28. souligne que la gestion efficace et durable de la collecte et de la distribution de marchandises aux différents pôles des opérations de transport intermodal est un aspect essentiel de l'ensemble du système de transport intermodal, qui requiert une attention particulière, notamment quand il concerne des zones urbaines de grandes dimensions ou congestionnées;
28. Stresses that efficient and sustainable management of goods collection and distribution at the poles of intermodal transport operations is an essential aspect of the whole intermodal transport system which needs special consideration, especially when it affects large or congested urban areas;

L'objectif consiste à réaliser un système d'informations permettant la gestion du transport en temps réel ainsi que l'utilisation des transactions électroniques dans les transports. Cela suppose l'élaboration de systèmes intermodaux de transaction et d'information électroniques en temps réel ; l'harmonisation des normes de communication, des procédures et des documents de transport sur la base de systèmes d'échange électronique de données (EDI) ; l'uniformisation du régime de responsabilité, de manière à offrir à l'utilisateur final un ensemble clair de conditions et de procédures transparentes en matière de responsabilité pour les cargaisons éventuellement endommagées ou perdues durant le trajet ; le développement des technologies de la société de l'information au profit du transport intermodal par la création d'une architecture ouverte permettant de suivre le mouvement des marchandises tout au long du parcours intermodal ; la possibilité du transport sans support papier par l'harmonisation des normes relatives aux messages et aux documents et la création d'un guichet électronique unique.
The objective is to establish an information system providing for real-time transport management, as well as the use of electronic transactions in transport, by means of the development of real-time electronic information and transaction systems, the harmonisation of transport message, procedure and document standards using Electronic Data Interchange (EDI) systems, a uniform liability regime designed to offer the end user a clear set of transparent conditions and procedures with regard to liability for cargos which may be damaged or lost during transportation, the development of information society technologies of benefit to intermodal transport, through the creation of an open structure which makes it possible to follow the movement of goods along the entire intermodal chain, and paperless transport, involving the harmonisation of document regulations and the creation of a single electronic window.

Dans sa communication sue l'intermodalité et transport intermodal de marchandises dans l'Union européenne, la Commission avait mis en lumière les objectifs à poursuivre dans le secteur du transport intermodal, en les divisant en domaines d'intervention prioritaires relatifs à des difficultés spécifiques, les "actions-clés". La première action-clé concerne les infrastructures et les moyens de transport intégrés ; la deuxième action, l'interopérabilité et l'interconnectivité des opérations ; la troisième action, les services et réglementations communs à tous les modes.
In its communication on intermodality and intermodal freight transport in the European Union, the Commission highlighted the objectives to be pursued in the intermodal transport sector and divided them into priority areas for action, known as "key actions": infrastructure and integrated means of transport, interoperable and interconnected traffic operations, and services and regulations common to all transport modes.

22. encourage la création d'un marché électronique pour le transport intermodal de marchandises, qui permette aux utilisateurs des transports de choisir pour les marchandises l'itinéraire optimal et de commander en ligne les services choisis, rendant ainsi le marché transparent et créant des possibilités pour de nouveaux opérateurs;
22. Supports the establishment of an electronic market for intermodal freight transport, which allows transport users to choose the best possible itinerary for goods and order their preferred services online, thereby making the market transparent and opening up opportunities for new operators;

Aux États-Unis, l'Intermodal Surface Transportation Efficiency Act ou ISTEA (Loi sur l'efficacité du transport de surface intermodal)—on a changé plusieurs fois le nom; et parfois on change le nom pour répondre à une mode—prévoit le financement des projets intermodaux sur une plus grande échelle pour l'ensemble du pays, pour les voyageurs comme pour les marchandises, réunissant par exemple les camions et les trains pour le transfert des marchandises à certains endroits comme Chicago.
In the United States, the Intermodal Surface Transportation Efficiency Act, ISTEA—it has had various new names; sometimes they change the name to fit trendy situations—has been funding intermodal projects on a larger scale across the country, for passenger and for freight, bringing together, for instance, trucks and trains to exchange goods at places such as Chicago.