Vertaling van "marchandises doit demeurer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'origine des marchandises doit être justifiée par la production d'un document
a document must be produced as proof of the origin of goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La logistique du transport de marchandises doit demeurer une priorité de la recherche dans le 7e programme-cadre, car l’innovation technologique peut ouvrir de nouvelles perspectives pour ce secteur.
Freight Transport Logistics needs to continue being a research priority under the 7th Framework Programme because modern technological innovation can open up new avenues for the sector.

162. Le signal de pesée d’un appareil calculateur électronique doit demeurer mobile pour permettre le réajustement du poids de la marchandise jusqu’au moment où le poids final de la marchandise est obtenu.
162. In order to allow for the adjustment of the weight of a commodity, the weight signal of an electronic computing machine must be free-floating until the final weight of the commodity is obtained.

Pour que le Grand Vancouver continue d'être un moteur économique pour la Colombie-Britannique en général ainsi que pour d'autres provinces et régions, par l'intermédiaire des politiques de redistribution du revenu, il doit demeurer compétitif et être relié à des centres comparables dans les régions américaines avoisinantes. Aux États-Unis, les revenus provenant du transport des marchandises et des services sont réinvestis dans l'infrastructure nécessaire.
For greater Vancouver to sustain its traditional role as the economic engine that funds both B.C. in general as well as other provinces and regions through redistribution policies, it must remain competitive with and integrated with comparable centres nearby in the U.S. In that jurisdiction, revenues raised from transportation-related goods and services are singularly directed towards investment in necessary infrastructure.