Il y a besoin urgent d'une véritable consultation des salariés, besoin urgent d'en finir avec une attitude qui consiste à traiter des hommes et des femmes comme des marchandises devenues inutiles parce que la rentabilité financière est jugée insuffisante par les actionnaires, au-delà même d'ailleurs de la situation économique réelle.
There is an urgent need for genuine consultation with employees, an urgent need to dispense with the attitude of treating men and women as goods which are no longer useful, because shareholders consider that they are not profitable enough, even in spite of the true economic situation.
