Vertaling van "marchandises de pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la détermination, aux fins de marquage, du pays d'origine des marchandises (sauf pays ALÉNA)
Determination of Country of Origin for the Purposes of Marking Goods (Non-NAFTA Countries) Regulations

chute lors de la montée ou la descente d'un véhicule de marchandise
Fall while boarding or alighting from goods vehicle

pays où se produit la commercialisation finale des marchandises
country of final marketing

pays où la marchandise est commercialisée pour la première fois
country of initial marketing

marchandises originaires d'un pays
goods originating in a country

Règlement sur la désignation, aux fins de marquage, du pays d'origine des marchandises (pays ALENA)
Determination of Country of Origin for the Purposes of Marking Goods (NAFTA Countries) Regulations

Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]
Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]

dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises
dispatcher of freight | freight dispatching officer | freight dispatching operator | freight transport dispatcher

pays australasien
Australasian country

partie d'un pays australasien
Part of Australasian country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le téléachat se produit lorsque le consommateur lui-même, et non pas le vendeur, organise le transport des marchandises du pays de départ vers le pays d’arrivée.
Teleshopping occurs when the consumer himself, rather than the vendor, organises the transport of the goods from the country of origin to the country of destination.

Le téléachat se produit lorsque le consommateur lui-même, et non pas le vendeur, organise le transport des marchandises du pays de départ vers le pays d'arrivée.
Teleshopping occurs when the consumer himself, rather than the vendor, organises the transport of the goods from the country of origin to the country of destination.

Du fait des droits de douane moins élevés applicables aux marchandises de pays en développement, les consommateurs canadiens peuvent se procurer des marchandises importées à des prix concurrentiels.
Because customs duties applicable to goods from developing countries are lower, Canadians can purchase imported goods at competitive prices.

Tout comme les autres pays industrialisés, le Canada a instauré un programme, le TPMD, le Tarif des pays les moins développés, aux termes duquel il applique un traitement tarifaire préférentiel encore plus généreux aux marchandises des pays les plus pauvres, désignés par les Nations Unies d'après un certain nombre de critères, comme la santé, l'éducation et le revenu au niveau national.
Like other industrialized countries, Canada introduced a program, the LDCT, the least developed country tariff, which provides even more generous preferential treatment to goods from the world's poorest countries as designated by the United Nations and based on a number of criteria such as national income, health and education.

Grâce aux droits tarifaires moins élevés appliqués aux marchandises de pays en voie de développement, les consommateurs canadiens ont accès à des marchandises importées à des prix concurrentiels.
As a result of lower tariffs on goods from the developing world, Canadian consumers enjoy access to imported goods at competitive prices.

Grâce aux droits tarifaires moins élevés appliqués aux marchandises de pays en développement, les consommateurs canadiens ont accès à des marchandises importées à des prix concurrentiels, et ils continueront de bénéficier de cet avantage si ces programmes sont effectivement prolongés.
As a result of lower tariffs on goods from the developing world, Canadian consumers enjoy access to imported goods at competitive prices and will continue to do so if these programs are extended.

O. considérant que si les échanges Sud-Sud ont progressé, ils restent régis par la clause d'habilitation du GATT qui permet des échanges préférentiels de marchandises entre pays en développement, en soustrayant ainsi d'éventuels accords commerciaux régionaux entre ces pays à la surveillance multilatérale exercée par le comité des accords commerciaux régionaux (CACR) de l'OMC,
O. whereas, although South-South trade has increased, it remains governed by the Enabling Clause of the GATT, which allows for preferential trade in goods among developing countries, thereby exempting possible regional trade agreements between these countries from multilateral surveillance by the WTO Committee on Regional Trade Agreements (CRTA),

L'importation à droits nuls de marchandises de pays en développement dans le cadre du SPG vise à stimuler leur développement économique.
The tariff-free importation of goods from developing countries under the GSP aims to stimulate their economic development.

pour tout wagon de marchandises des pays tiers qui ne franchit pas la frontière séparant deux États membres.
for any freight wagons of third countries that do not cross the border between two Member States.