Vertaling van "marchandise simple concurrentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif de marchandises simple
on line rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En termes simples, notre argumentation est la suivante : les marchés des produits pétroliers au Canada sont concurrentiels et, à l'instar des autres marchés de marchandises, soumis au jeu de l'offre et de la demande.
Simply put, our assertion is that petroleum markets in Canada are competitive and respond to supply and demand factors just as other commodities do.

Nous avons également recommandé des modifications à d'autres recours concurrentiels possibles tels que le recours à un tarif marchandise simple concurrentiel, mais c'est au CN et au CP qu'il appartient de se faire concurrence.
We have also recommended changes that could be made to other competitive access remedies, such as the competitive line rate remedy, but it's contingent on CN and CP competing with each other.