Cela nous rappelle qu'à l'époque, le Canada envoyait les navires de sa marine marchande depuis Montréal, Sorel et d'autres ports de cette région.
It really tells another story, that at the time Canada was sending its merchant navy largely out of areas such as Montreal, Sorel, or what have you.