Vertaling van "marcel prud'homme accepte " (Frans → Engels) :

Marcel Prud'homme accepte de continuer son travail parlementaire du côté de la Chambre haute, car il croit fermement à la nature bicamérale de notre Parlement et au travail de réflexion qui caractérise notre Chambre.
Marcel Prud'homme agreed to continue his work in Parliament from the vantage point of the upper chamber, because he believes firmly in the bicameral nature of our Parliament and in the sober second thought for which our chamber is known.

Certains prétendent que Marcel Prud'homme accepte l'idée que des gens puissent avoir des fausses cartes d'identité.
Some may claim that Marcel Prud'homme accepts the idea that people may have forged papers.

L'honorable Marcel Prud'homme: Je n'ai encore rien accepté.
Hon. Marcel Prud'homme: I did not agree to anything yet.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que, suite à la requête du sénateur Carstairs, j'accepte que nous ajournions à lundi.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, it is with pleasure that I concur in Senator's Carstairs request to adjourn until Monday.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, nous avons reçu aujourd'hui une lettre du greffier du Sénat, M. Paul Bélisle, nous informant que M. Robert Desramaux, directeur général des technologies de l'information à la Chambre des Communes, a accepté une affectation au Sénat en tant que conseiller spécial du greffier jusqu'au 30 juin 1997.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, we have received today a letter from the Clerk of the Senate, Mr. Paul Bélisle, informing us that Robert Desramaux, Director General of the House of Commons Information Technologies Directorate, has accepted an assignment to the Senate as special advisor to the Clerk of the Senate until June 30, 1997.