Traduction de «marc leblanc marc-andré » (Français → Anglais) :

Également présents : Marc Leblanc, Marc-André Pigeon et Frédéric Forge, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
In attendance: Marc Leblanc, Marc-André Pigeon and Frédéric Forge, Analysts, Parliamentary Information and Research Services, Library of Parliament.

Également présents : Frédéric Forge, Marc Leblanc, Marc-André Pigeon, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
In attendance: Frédéric Forge, Marc Leblanc, Marc-André Pigeon, Analysts, Parliamentary Information and Research Services, Library of Parliament.

Également présents : Frédéric Forge, Marc Leblanc, Marc-André Pigeon et Jean-Denis Fréchette, analystes, Service de l'information et de la recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
In attendance: Frédéric Forge, Marc Leblanc, Marc-André Pigeon, Jean-Denis Fréchette, Analysts, Parliamentary Information and Research Services, Library of Parliament.

Nous sommes tous au courant de la tragédie qui a emporté quatre chasseurs de phoque — Bruno Bourque, Gilles Leblanc, Marc-André Déraspe et Carl Aucoin — à bord du bateau l'Acadien II en mars dernier.
We're well aware of the tragedy at sea that took the lives of four sealers—Bruno Bourque, Gilles Leblanc, Marc-André Déraspe, and Carl Aucoin—aboard l'Acadien II in March.

Nous sommes attristés de la perte tragique de Bruno Bourque, Gilles Leblanc, Marc-André Deraspe et Carl Aucoin.
We are saddened by the tragic loss of Bruno Bourque, Gilles Leblanc, Marc-André Deraspe and Carl Aucoin, but grateful to the master and crew of the Madelinot War Lord for their invaluable assistance in the rescue of two crewmembers.