Vertaling van "marc lafrenière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marc | marc de raisin | marc de raisins
grape marc | grape pulp | marc | pomace

eau-de-vie de marc de raisin (1) | marc (2) | eau-de-vie de marc (3)
Eau de vie de marc (1) | grape marc spirit (2) | grape marc (3)

eau-de-vie de marc | marc
marc | marc brandy

centrifugeuse à marc de raisin | émietteur de marc
pomace separator

Format de communication du MARC canadien : Mini-MARC
Canadian MARC Communication Format : Mini-MARC

marc de raisin (1) | marc (2)
grape marc (1) | grape pulp (2)

eau-de-vie de marc de fruit (1) | eau-de-vie de marcs de fruits (2)
spirit made from fruit marc

grappa [ marc | eau-de-vie de marc de raisin ]
grappa [ grappa wine ]

marc [ marc de raisin ]
pomace [ pumace | grape pomace | winery pomace ]

marc | eau-de-vie de marc
marc | pomace brandy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom de tous les membres, j'ai le plaisir d'accueillir l'honorable Alfonso Gagliano, ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ainsi qu'un groupe remarquable de présidents et de sous-ministres, dont l'honorable André Ouellet, président de la Société canadienne des postes, Marc Lafrenière, directeur exécutif du Bureau d'information du Canada, Danielle Wetherup, présidente de la Monnaie royale canadienne, Marc Rochon, président de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, et Ran Quail, sous-ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
On behalf of all members, I'm pleased to welcome to the committee the Honourable Alfonso Gagliano, Minister of Public Works and Government Services Canada, and with him an auspicious group of presidents and deputy ministers, including the Honourable André Ouellet, president of Canada Post; Marc Lafrenière, executive director, Canada Information Office; Danielle Wetherup, president, Royal Canadian Mint; Marc Rochon, president, Canada Mortgage and Housing Corporation; and Ran Quail, deputy minister, Public Works and Government Services Canada.

De l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec: Marc Lafrenière, sous-ministre; Suzanne Tining, sous-ministre adjoint, Opérations; Jocelyn Jacques, sous-ministre adjoint, Politiques, planification et information.
From the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec: Marc Lafrenière, Deputy Minister; Suzanne Tining, Assistant Deputy Minister, Operations; Jocelyn Jacques, Assistant Deputy Minister, Policy, Planning and Information.

Avant de commencer, j'aimerais vous présenter mes collaborateurs qui m'accompagnent: la présidente de la Monnaie royale, Mme Danielle Wetherup; le président intérimaire de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Claude Poirier-Defoy; André Ouellet, président de la Société canadienne des postes; le sous-ministre des Travaux publics, Ranald Quail; Marc Lafrenière, directeur exécutif du Bureau d'information du Canada; et Roman Winnicki, président intérimaire de la Société immobilière du Canada.
But before I begin, I would like to introduce the officials accompanying me today: the President and Master of the Royal Canadian Mint, Ms. Danielle Wetherup; the Acting President of the Canada Mortgage and Housing Corporation, Mr. Claude Poirier-Defoy; André Ouellet, President and Chief Executive Officer of the Canada Post Corporation; the Deputy Minister of Public Works, Ranald Quail; Marc Lafrenière, Executive Director of the Canada Information Office; and Roman Winnicki, Acting President of the Canada Lands Company.

Elle a duré 23 ou 24 mois, pour être remplacée par Marc Lafrenière le 11 juin 2001.
She lasted 23 or 24 months; she was replaced by Marc Lafrenière on June 11, 2001.

Janice Cochrane est sous-ministre, Marc Lafrenière sous-ministre délégué, et Gerry Campbell, sous-ministre adjoint, Opérations.
Janice Cochrane is the deputy minister, Marc Lafrenière is the associate deputy minister, and Gerry Campbell is the assistant deputy minister of operations.