Vertaling van "marbre devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

croiser le marbre [ se rendre au marbre | franchir le marbre | atteindre le marbre ]
cross home [ cross the plate ]

travailleur à la production de marbre synthétique [ travailleuse à la production de marbre synthétique | ouvrier à la production de marbre synthétique | ouvrière à la production de marbre synthétique ]
synthetic marble production worker

poseur de dalles de marbre [ poseuse de dalles de marbre | dalleur en marbre | dalleuse en marbre ]
marble tilesetter

carreau mosaïque de marbre | dalle mosaïque de marbre | dalle de mosaïque de marbre | dalle en terrazzo
terrazzo tile | terrazo tile | terrazzo flag | terrazzo slab

marbre à dresser | marbre de mécanicien | plaque à dresser | marbre de dressage
surface plate

marbre artificiel | marbre factice | similimarbre | marbre feint
artificial marble

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
case on the cause list

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
cornice

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne pouvons pas rester de marbre devant la tyrannie et la corruption.
Tyranny and corruption cannot go unchallenged.

Ce qui est malheureux, c'est que le gouvernement semble rester de marbre devant cette situation.
It is unfortunate that the government seems to be untroubled by the situation.

Je ne peux pas croire que la ministre puisse rester de marbre devant les Canadiens qui attentent avec angoisse les résultats de leurs tests de dépistage du cancer.
I cannot believe the minister does not relate to the anguish of Canadians waiting for their cancer diagnostic tests.

Bref, il s’agit d’une situation d’inégalité devant laquelle l’Union européenne ne peut rester de marbre.
In short, this is a situation of inequality to which the European Union cannot remain indifferent.

Ce monument est constitué d'une énorme pièce de marbre noir devant lequel court une rampe descendant à une extrémité et montant à l'autre.
It consists of a huge slab of black marble.