Traduction de «maquette au cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maquette conceptuelle | maquette fonctionnelle | maquette ergonomique | maquette schématique | maquette filaire | maquette fil de fer
wireframe | website wireframe | page schematic | screen blueprint

dessinateur de scénarimage [ dessinatrice de scénarimage | dessinateur de scénarios-maquettes | dessinatrice de scénarios-maquettes | concepteur de maquettes animatiques | conceptrice de maquettes animatiques ]
storyboard artist

maquette [ maquette sur table | montage d'essai | montage sur table | montage expérimental | carte expérimentale | maquette expérimentale | maquette fonctionnelle | maquette préliminaire | modèle probatoire ]
breadboard [ breadboard circuit | breadboard model | bread board model | bread construction ]

maquette de travail [ volume de travail | maquette volume | maquette d'études | maquette blanche | bricolo ]
rough model [ preliminary model ]

commande à distance de maquette d'avion | télécommande de maquette d'avion
remote control of model plane

maquette de mise en page | maquette de montage
mechanical | mechanical layout | paste-up | paste-up dummy

maquette élaborée | maquette en forme
elegant breadboard

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

maquette en delta | maquette delta
delta-shaped aircraft symbol

maquette Web | maquette HTML
HTML mockup | HTML layout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

287. Sauf avec l’autorisation de la Cour, les plans, photographies, maquettes ou autres éléments de preuve matériels ou documentaires établis ou obtenus pour être utilisés lors de l’instruction ne sont admissibles en preuve à l’instruction — sauf lors du contre-interrogatoire — que si, au moins 30 jours avant le début de l’instruction, les autres parties ont eu l’occasion de les examiner et se sont entendues sur leur admission sans autre justification.
287. Except with leave of the Court, no plan, photograph, model or other demonstrative evidence prepared or obtained for use at trial is admissible in evidence at trial, other than in the course of cross-examination, unless at least 30 days before the commencement of the trial all other parties have been given an opportunity to inspect it and consent to its admission without further proof.

D'après les informations fournies par les autorités grecques, le Conseil central d'archéologie a donné son feu vert à la construction du musée de l'Acropole sur le site choisi ; les travaux d'excavation sont en cours étant donné que le plan préliminaire et la maquette du musée ont été approuvés à l'unanimité en mars 2002.
According to information received from the Greek Authorities, the Central Archaeological Council has approved the construction of the Acropolis museum on the specified site and works relating to excavations are under way having approved unanimously the preliminary design and models of the museum in March 2002.

M. Ash : Pour ce qui est du groupe de contrôle des opérations d'urgence, par exemple, nous avons effectué environ 11 simulations sur maquette au cours des deux ans et demi qui viennent de s'écouler.
Mr. Ash: For our emergency operation control group, for example, in the past 2.5 years, we have run about 11 tabletop exercises.