Vertaling van "manœuvre disposez-vous " (Frans → Engels) :

De quelle marge de manœuvre disposez-vous - en coopération avec le commissaire Kovács, le cas échéant - pour fournir à l’industrie textile des incitants fiscaux, notamment des délais d’amortissement réduits, afin d’accroître la solvabilité des sociétés?
What scope is there for you – in cooperation with Commissioner Kovács, where appropriate – to provide the textile industry with tax incentives, such as shorter depreciation periods, with a view to enhancing companies’ creditworthiness?

Bien que nous comprenions que vous disposez de peu de marge de manœuvre, des reproches si lourds appellent un changement dans votre équipe.
Although I well understand that you have limited room for manoeuvre, there really has to be a change in personnel when serious criticisms like this are being made.

De quelle marge de manœuvre disposez-vous pour maintenir votre budget et respecter le rôle opérationnel?
How much play do you have with respect to maintaining your budget and being respectful of the operational role?