F. considérant que les manœuvres des autorités du Belarus pour placer d'autres personnes à la tête de l'UPB et confisquer sa propriété vont à l'encontre de la déclaration publiée à l'issue du sommet du partenariat oriental à Prague, signée par le Belarus, le 7 mai 2009,
F. whereas the actions of the Belarusian authorities with a view to changing the UPB’s leadership and confiscating its property run counter to the declaration issued at the Eastern Partnership summit in Prague – and signed by Belarus – on 7 May 2009,