Traduction de «manœuvre commerciale limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manœuvre commerciale
revenue switching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Johnston a déjà indiqué que les REER ont une marge de manœuvre commerciale limitée du fait de leur plus petite envergure, comparée aux fonds de pension qui font toutes sortes de placements exotiques à l'étranger.
Mr. Johnston has already said that RRSPs are constrained commercially in terms of their smaller size individually versus pension funds in where they invest in the exotic foreign investment any way.

L’avenir des radiodiffuseurs publics sera mis en péril si leur marge de manœuvre est limitée au profit de la vision lucrative des compagnies commerciales.
The future of public broadcasters will be in the balance if their room to manoeuvre is limited in favour of commercial companies’ scope for profit.

Les transports aériens fonctionnent à l'écart des autres secteurs industriels: les travaux multilatéraux de l'OMC ne les concernent pas, leur marge de manœuvre est limitée et ils sont soumis à une influence politique qui rend parfois très difficile de prendre des décisions commerciales rationnelles.
Air transport sits apart from other industries - it is untouched by the multilateral work of the WTO, it is limited in its flexibility and it is subject to political influence that can make rational business decisions very difficult.