Traduction de «manutention en volume » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manutention en masse [ manutention en volume | manutention en nombre ]
bulk handling

chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire
stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent

manipulation de la cargaison | manipulation d'un chargement | manutention de la cargaison | manutention du fret | manutention d'un chargement
cargo handling | freight handling

manutention de cargaison
Cargo handling

appareil de manutention | machine de manutention
handling machinery

compagnie de manutention | entreprise de manutention
stevedore firm | stevedoring company | stevedoring firm

prothèse de volume ajustable [ prothèse mammaire de volume ajustable | implant mammaire de volume ajustable | implant de volume ajustable ]
adjustable volume implant [ adjustable volume breast implant ]

dégressif sur volume publicitaire [ tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume ]
bulk rate [ quantity discount | volume discount | bulk discount ]

utiliser des engins de manutention télescopiques
handle telescopic handlers | use a telescopic handler | operate telescopic handlers | use telescopic handlers

entretenir les équipements de manutention
preserve functionality of material handling equipment | undertake material handling equipment maintenance activities | maintain material handling equipment | perform maintenance on material handling equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelle serait votre contribution à un régime de wagons consignés au producteur et à des volumes plus élevés de manutention des céréales de l'Ouest?
How would you contribute to producer cars and higher volumes for western grain handling?

De ce volume, seule la manutention d'à peine un peu plus de 1,3 million de tonnes de marchandises, essentiellement transportées en conteneurs ou en vrac, correspond à une activité à forte concentration de main-d'oeuvre.
Of those 3 million tonnes, only slightly over 1.3 million tonnes are in the higher labour usage areas of containers and break bulk cargoes.

Détails, contraintes et modalités propres à l’aide relevant de la protection civile qu’il y a lieu de transporter, y compris le poids, la taille, le volume, la surface au sol, le conditionnement, les objets dangereux éventuels, la préparation du véhicule, les prescriptions de manutention, le personnel qui fait le voyage et autres conditions d’ordre légal, douanier et sanitaire, utiles pour le transport et la fourniture de l’aide.
Particular details, constraints and modalities concerning the civil protection assistance to be transported including, weight, size, volume, floor space, packaging, eventual hazardous items, vehicle preparation, handling requirements, staff travelling and other legal, customs, health or sanitary requirements relevant for the transport and the delivery of the assistance.

On y trouve le plus important centre de collecte du grain de l'intérieur du pays. Weyburn est fière de son silo terminal, la plus grosse installation de manutention du grain du Canada appartenant aux agriculteurs, qui traite le volume de grain le plus important à l'échelle nationale.
It boasts of the Weyburn Inland Terminal, Canada's largest and highest volume, farmer owned grain handling facility.

objectif: assurer un chargement en respectant les consignes de sécurité et l'utilisation correcte du véhicule orientations: chargement: forces s'appliquant aux véhicules en mouvement, utilisation des rapports de boîte de vitesses en fonction de la charge du véhicule et du profil de la route, calcul de la charge utile d'un véhicule ou d'un ensemble, calcul du volume utile, répartition du chargement, conséquences de la surcharge à l'essieu, stabilité du véhicule et centre de gravité, types d'emballage et supports de charge, manipulation du hayon élévateur (catégories C1, C1+E , C, C+E uniquement); arrimage: principales catégories de marchandises nécessitant un arrimage, techniques de calages et d'arrimage, utilisation de sangles d'arrimage, vérification des dispositifs d'arrimage, utilisation des moyens de manutention, bâchage et débâchage (catégories C1, C1+E , C, C+E uniquement); Permis D
objective: to ensure loading with due regard for safety rules and proper use of the vehicle guidelines: loading: forces affecting vehicles in motion, use of gearbox ratios according to vehicle load and road profile, calculation of payload of vehicle or assembly, calculation of total volume, load distribution, consequences of overloading the axle, vehicle stability and centre of gravity, types of packaging and pallets, use of the tailgate lift (categories C1, C1+E , C, C+E only); securing: main categories of goods needing securing, clamping and securing techniques, use of securing straps, checking of securing devices, use of handling equipment, placing and removal of tarpaulins (categories C1, C1+E , C, C+E only); D licences

25. note que l'amélioration de la qualité du poisson, grâce à une amélioration des techniques de manutention, de traitement et d'entreposage, peut souvent compenser les pertes économiques induites d'une réduction du volume des prises;
25. Notes that improvements in fish quality, due to better handling, processing and storage techniques, can often compensate economically for reduced catch volumes;

23. note que l'amélioration de la qualité du poisson, grâce à une amélioration des techniques de manutention, de traitement et d'entreposage, peut souvent compenser les pertes économiques induites d'une réduction du volume des prises;
23. Notes that improvements in fish quality, due to better handling, processing and storage techniques, can often compensate economically for reduced catch volumes;

Remarquez bien que je ne parle pas ici des ports de plaisance mais des ports dont le volume de manutention de marchandises dépasse un million de tonnes par an.
Mind you, I am not talking here about ports for pedalos, I am talking about ports with an annual volume in excess of 1 million tonnes of freight.

Notre port constitue une porte d'entrée de l'Ouest canadien pour divers produits. Nous nous attendons à ce que l'augmentation rapide du volume découlant du commerce avec l'Asie-Pacifique fasse augmenter la demande de capacité ferroviaire pour la manutention de divers produits, dont des cargaisons conteneurisées et d'autres produits de ressources exportés du Canada.
It is our expectation that with rapidly increasing volumes of Asia-Pacific trade, the demand for rail capacity to handle a variety of products, including containerized cargoes and other resource products exported from Canada, will grow.

Cet achat est nécessaire en vue de l'accroissement escompté du volume de manutention des cargaisons en rapport avec la zone de libre-échange.
This is necessary in view of the expected increase in the volume of cargo handling in relation to the Free Trade Zone.