Traduction de «manufacturiers de bois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des manufacturiers de bois de sciage de l'Ontario
Ontario Lumber Manufacturers' Association

Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec
Quebec Lumber Manufacturers Association

Association canadienne des manufacturiers d'isolant de fibre de bois
Canadian Fibreboard Manufacturers Association

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

industrie du bois [ traitement du bois ]
wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
softwood | softwood lumber | softwood timber

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
pulpwood

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bloc québécois appuie sans réserve l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec et le Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre présidé par le p.-d.g. de Tembec, afin de redonner à l'industrie québécoise du bois d'oeuvre la chance de prendre toute sa place sur le marché.
The Bloc Quebecois fully supports the call by the Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec and the Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre headed by Tembec's CEO to give Quebec's softwood lumber industry a chance to take its rightful place in the market.

Évidemment, nous représentons aujourd'hui l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec qui, en fait, représente 171 usines au Québec, ce qui, en termes de pourcentage, représente plus de 90 p. 100 de la production totale de bois d'oeuvre de la province.
We are here to represent the Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec which represents 171 mills in Quebec that account for more than 90% of the province's total lumber production.

M. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, hier, le gouvernement a perverti l'esprit d'une lettre de l'Association des manufacturiers du bois de sciage du Québec pour justifier son inaction dans le dossier du bois d'oeuvre.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the government distorted the spirit of a letter from the Association des manufacturiers du bois de sciage du Québec in order to justify its failure to take action in the softwood lumber dispute.

Le Bloc québécois appuie l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec et le Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre afin de redonner à l'industrie québécoise la chance de prendre la place qui lui revient sur le marché du bois d'oeuvre nord-américain.
The Bloc Quebecois supports the Quebec lumber manufacturers association and the Conseil pour le libre-échange pour le bois d'oeuvre so the industry in Quebec may be given back the opportunity to assume its rightful place in the North American lumber market.

Il est aussi important de dire—et je lisais le communiqué de presse de l'Association des manufacturiers du bois de sciage du Québec—que cette dernière demeure confiante quant à sa capacité de démontrer l'incohérence des allégations avancées par la coalition américaine dans le dossier du bois d'oeuvre.
It is also important to say, as I read in the Quebec Lumber Manufacturers Association's press release, that the association remains confident in its capacity to demonstrate the inconsistency of the allegations advanced by the American coalition in connection with the lumber issue.