Vertaling van "manufacturier a contribué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manufacturier à l'entreprise [ manufacturier entrepreneur ]
enterprising manufacturer

collaborer à [ aider à | contribuer à ]
assist in

Un défi à partager : invitation à contribuer au projet de construction d'un nouveau musée
Sharing the Challenge: an invitation to comment on new public facilities for the National Museum of Man

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

indicateur d'activité ISM manufacturier | indice ISM
ISM index

association des manufacturiers du Canada
Canadian Chamber of Commerce

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

contribuable
taxpayer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les applications industrielles de la biotechnologie contribuent à quelque 0,46 % de la VAB du secteur manufacturier et à environ 0,08 % de la VAB de l'UE (compte non tenu de l'industrie alimentaire et de l'industrie chimique). Jusqu'à présent, son utilisation est donc restée limitée.
Industrial biotechnology contributes to about 0.46% of the GVA of the manufacturing sector and about 0.08% of the EU GVA (without food processing and chemicals), reflecting its limited use so far.

Les entreprises européennes, et notamment le secteur manufacturier, ont déjà grandement contribué à faire de l'Europe l'une des régions du monde où l'efficacité énergétique est la plus élevée.
European businesses, in particular manufacturing industry, have already contributed much to making Europe one of the most energy efficient regions in the world.

Divers éléments tendent pourtant à confirmer que les flux d'IDE ont contribué positivement à la restructuration du secteur manufacturier et amélioré la capacité exportatrice et les réseaux de distribution.
Yet, there is evidence that the FDI inflows have contributed to restructuring the manufacturing sector and improved the export capacity and distribution networks.

Aujourd'hui, la recherche en métrologie se situe à l'intersection entre la science et le secteur manufacturier, contribuant à résoudre les problèmes de mesure dans des domaines tels que l'industrie des semi-conducteurs ou la navigation par satellite.
Today, metrology research is at the intersection between science and manufacturing, helping solve measurement problems in fields such as the semiconductor industry or GPS navigation.

La croissance élevée de la productivité dans le secteur manufacturier a contribué à augmenter les revenus réels et à rendre les biens manufacturés relativement bon marché par rapport aux biens produits par le secteur des services.
High productivity growth in the manufacturing sector has contributed to raising real incomes and to making manufactured good relatively cheaper than goods produced in the services sectors.

L’étude montre que l’industrie automobile contribue à hauteur de 6% à l’emploi dans le secteur manufacturier et à hauteur de 7% à la production industrielle de l’Union, ce qui fait d’elle un moteur essentiel de l’économie européenne.
The study shows that the automotive industry contributes 6% to our manufacturing employment and 7% to manufacturing output in the Union, making it a major driver in the European economy.

L'adoption du système EMAS par le secteur manufacturier de l'UE a donné des résultats encourageants, quoique difficiles à quantifier avec précision, et il est presque certain qu'elle a contribué à une diminution des émissions et des risques pour l'environnement.
The uptake of EMAS by EU manufacturing industry has been encouraging and, although difficult to quantify in precise terms, has almost certainly contributed to reduced emissions and risks for the environment.