Traduction de «manufacture de coton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cotonnerie | filature de coton | manufacture de coton
cotton-mill

écossais de coton [ écossais en coton | tartan de coton | tartan en coton | tissu carreauté de coton | tissu carreauté en coton | étoffe carreautée de coton | étoffe carreautée en coton | tissu écossais coton | étoffe écossaise coton | écossais de coton Manchester | écossais en coton Manchester ]
Manchester check

coton longue-soie [ coton longue soie | coton longue fibre | coton à soies longues | coton à longues fibres | coton longues fibres ]
long staple cotton [ long-staple cotton ]

coton courte-soie [ coton à soies courtes | coton à fibres courtes | coton courtes fibres | coton fibre courte ]
short staple cotton [ short-staple cotton ]

opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton
cotton gin machine operator | cotton gin machine tender | cotton gin machinist | cotton gin operator

coton nitre | coton nitré | coton poudre | coton-poudre | fulmicoton | pyroxyle | pyroxyline
guncotton | nitrocotton

bourre de coton blanchi | linter de coton blanchi | linteur de coton blanchi
bleached cotton linter

couverture en coton pour brûlés
Cotton burn sheet

enfoncer du coton et de l’étoupe dans des jointures
apply caulk | caulking | caulk boats | hammer cotton and oakum into seams

sortir le coton d'une presse à balles
cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que l'écrasante majorité des importations de coton du Bangladesh sert à produire du textile et des vêtements destinés à l'exportation, productions représentant 80 % du total des produits manufacturés exportés; que le textile et les vêtements sont, pour l'essentiel, exportés vers les pays développés et notamment vers les États membres de l'Union européenne, le Canada et les États-Unis;
B. whereas the overwhelming majority of Bangladesh’s cotton imports are used for export-oriented textile and apparel manufacturing, accounting for 80 % of all manufacturing exports, and whereas most of the textiles and apparel it produces are exported to developed countries, in particular EU Member States, Canada and the USA;

Celai contribuerait également à développer l’ensemble de l’industrie, de la culture du coton aux vêtements en passant par les tissus manufacturés.
This would also help to develop the whole industry, from growing cotton to manufacturing fabric and clothing.

Pendant que deux millions de Québécois, à la fin du siècle dernier, étaient obligés de s'expatrier, de partir et d'aller travailler dans les manufactures de coton de la Nouvelle-Angleterre parce que la famine les chassait littéralement, à la même époque, le gouvernement canadien faisait venir des pays de l'Est européen des colonisateurs pour l'Ouest canadien.
Towards the end of the last century, while 2 million Quebecers, about to starve to death, were forced to leave their country to go to work in the New England cotton mills, the Canadian government sent for Eastern Europeans to settle in western Canada.

Document parlementaire n 8545-351-100H. par M. Martin (ministre des Finances) Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Demande d'allégement tarifaire déposée par manufacture Kute-Knit Inc. concernant les fils peignés, constitués de mélanges de polyester et de coton, produits par filature à anneaux », en date du 5 juillet 1995, conformément à l'article 21(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, chapitre 47 (4 suppl.), Lois révisées du Canada (1985).
Sessional Paper No. 8545-351-100H. by Mr. Martin (Minister of Finance) Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Kute-Knit Mfg. Inc. regarding combed, ring-spun, polycotton, blended yams" , dated July 5, 1995, pursuant to subsection 21(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act, Chapter 47 (4th Supp.), Revised Statutes of Canada, 1985.

Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé " Demandes d'allégement tarifaire déposées par Manufacture Universelle Inc. concernant un tissu de coton en fils de diverses couleurs et un tissu imprimé de polyester/coton" , en date du 27 février 1998, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54.-Document parlementaire no 1/36-501.
Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Universal Manufacturing Inc. Regarding Cotton Fabric of Yarns of Different Colours and Printed Polyester/Cotton Fabric" , dated February 27, 1998, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54.-Sessional Paper No. 1/36-501.

Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Demande d'allégement tarifaire déposé par Richlu Manufacturing Ltd. concernant certains tissus de coton » en date du 9 septembre 2003, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada—États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54.—Document parlementaire n 2/ 37-687.
Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Richlu Manufacturing Ltd. Regarding Certain Woven Fabrics of Cotton'', dated September 9, 2003, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54. —Sessional Paper No. 2/37-687.