Traduction de «manuels usagés comme follett » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique
Endoscopic manual linear cutting stapler, single-use

manuel de l'opérateur [ manuel du conducteur | manuel de l'usager ]
operator's manual

Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes [ IAMSAR | Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce ]
International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual [ IAMSAR | Merchant Ship Search and Rescue Manual ]

Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce | MERSAR [Abbr.]
Merchant Ship Search-and-Rescue Manual | MERSAR [Abbr.]

manuel à l'usage du conducteur
operating instructions

manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
Merchant Ship Search and Rescue Manual | MERSAR [Abbr.]

Manuel de l'usager du système informatique des comptes à payer
Accounts Payable EDP System User Manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, les librairies des collèges se livrent une concurrence active pour faire l'acquisition de manuels usagés, et des grossistes de manuels usagés comme Follett doivent répartir très soigneusement leurs inventaires.
In fact, there is active competition among college stores to acquire used books and used book wholesalers like Follett must very carefully allocate their inventories.

Follett a commencé à faire le commerce de livres usagés au Canada il y a environ cinq ans pendant une période de croissance extrêmement rapide du marché nord-américain du manuel usagé.
Follett began trading in Canada approximately five years ago during a period of extremely rapid growth in the North American used book market.

Follett Campus Resources est une entreprise familiale qui s'occupe du recyclage de manuels usagés depuis plus de 120 ans.
Follett Campus Resources is a family-owned and family-managed company which has been recycling textbooks for over 120 years.

Les éditeurs de manuels universitaires ont commandé une étude, il y a plus de cinq ans, selon laquelle le marché du manuel usagé ne représentait pas un facteur d'importance dans le marché des manuels usagés destinés aux étudiants de niveau postsecondaire.
The university textbook publishers had commissioned data over five years ago which suggested that the used textbook market was not a significant factor in the market for post-secondary textbooks.

[.] le gouvernement n'a pas l'intention d'empêcher l'importation de manuels usagés, et tel qu'il est libellé, le projet de loi n'interdit pas l'importation de manuels usagés.
.it is not the intention of the government to prevent the importation of used textbooks, and as drafted, the Bill does not prohibit the importation of used textbooks.

15. note que, le 8 juin 2010, le Collège a adopté un manuel des marchés publics à usage interne, comme le Parlement l'avait réclamé dans le cadre de la procédure de décharge 2008; constate aussi que ce manuel est entré en vigueur le 1 juillet 2010 et qu'un coordinateur des marchés publics a été désigné;
15. Notes that on 8 June 2010 the College adopted a procurement manual for internal use as requested by Parliament in its discharges to the College for 2008; notes also that this manual entered into force on 1 July 2010 and that a public procurement coordinator has been appointed;

18. appelle les directions générales compétentes de la Commission à coopérer entre elles pour élaborer un manuel exhaustif, facile à comprendre mais absolument fiable sur le plan juridique, qui serait disponible dans toutes les langues officielles et contiendrait des cas pratiques illustrant la façon dont les principes juridiques pertinents peuvent être correctement mis en œuvre; ce manuel devrait être destiné, en particulier, à l'usage des petites et moyennes entreprises (PME) et des pouvoirs adjudicateurs;
18. Calls on the competent Commission Directorates-General to cooperate with each other in producing a comprehensive, easy-to-understand but legally watertight handbook in all the official languages with practical case illustrations showing how the relevant legal principles can be applied correctly in practice, particularly for the use of small and medium-sized enterprises (SMEs) and contracting authorities;

18. appelle les directions générales compétentes de la Commission à coopérer entre elles pour élaborer un manuel exhaustif, facile à comprendre mais absolument fiable sur le plan juridique, qui serait disponible dans toutes les langues officielles et contiendrait des cas pratiques illustrant la façon dont les principes juridiques pertinents peuvent être correctement mis en œuvre; ce manuel devrait être destiné, en particulier, à l'usage des petites et moyennes entreprises (PME) et des autorités contractantes;
18. Calls on the competent Commission Directorates-General to cooperate with each other in producing a comprehensive, easy-to-understand but legally watertight handbook in all the official languages with practical case illustrations showing how the relevant legal principles can be applied correctly in practice, particularly for the use of small and medium-sized enterprises (SMEs) and contracting authorities;

3. appelle les directions générales compétentes de la Commission à coopérer entre elles pour élaborer un manuel exhaustif, facile à comprendre mais absolument fiable sur le plan juridique, qui serait disponible dans toutes les langues officielles et contiendrait des cas pratiques illustrant la façon dont ces principes juridiques peuvent être correctement mis en œuvre; ce manuel devrait être destiné, en particulier, à l'usage des petites et moyennes entreprises et des autorités contractantes;
3. Calls on the competent Commission Directorates-General to cooperate with each other in producing a comprehensive, easy-to-understand but legally watertight handbook in all the official languages with practical case illustrations showing how these legal principles can be applied correctly in practice, particularly for the use of small and medium-sized enterprises and contracting authorities;