Traduction de «manuela » (Français → Anglais) :

De " Literary Press Group of Canada " : Manuela Dias, présidente; Karl Siegler, président du groupe de politique.
From the Association of Canadian Book Wholesalers: Peter Waldock, President. From the Literary Press Group of Canada: Manuela Dias, Chair; Karl Siegler, Chair of the Policy group.

Source: Domingos Almeida et Manuela Pintado, 2008.
Source: Domingos Almeida Manuela Pintado, 2008.

[20] Source: Chapitre 7.3 du rapport «Carbon Dioxide Capture and Storage» - GIEC, 2005 - Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos and Leo Meyer (Eds.)
[20] Source: Chapter 7.3 of Carbon Dioxide Capture and Storage - IPCC, 2005 - Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos and Leo Meyer (Eds.)

[21] Source: Chapitre 5.3.2 du rapport «Carbon Dioxide Capture and Storage» - GIEC, 2005 - Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos et Leo Meyer (Eds.)
[21] Source: Chapter 5.3.2 of Carbon Dioxide Capture and Storage - IPCC, 2005 - Bert Metz, Ogunlade Davidson, Heleen de Coninck, Manuela Loos and Leo Meyer (Eds.)

Mme Manuela HOLGADO FLORES Conseiller
Ms Manuela HOLGADO FLORES Counsellor

C’est pourquoi les députés représentant le Parti social-démocrate portugais (PSD) soutiennent ce rapport, qui est d’ailleurs conforme aux mesures proposées au Portugal par le chef du PSD, Dr. Manuela Ferreira Leite.
That is why the Members representing the Portuguese Social Democratic Party (PSD) are supporting this report, which is, as a matter of fact, coherent with the measures proposed in Portugal by the leader of the PSD, Dr Manuela Ferreira Leite.

Des femmes ont été nommées ministres dans des secteurs traditionnellement masculins, la défense ou les finances (citons les cas de Michèle Alliot-Marie en France et de Manuela Ferreira Leite au Portugal, par exemple).
And some women were appointed ministers in areas traditionally headed by men, such as Defence or Finance (for example, Michele Alliot-Marie in France and Manuela Ferreira Leite in Portugal).

La championne de ski de fond, Manuela Di Centa, qui a remporté deux médailles d’or, deux d’argent et trois de bronze aux JO d’hiver de 1992, 1994 et 1998, a également participé à cette conférence, en tant que représentante des athlètes au sein du Comité international olympique.
Cross-country skiing champion Manuela Di Centa, who won two gold, two silver and three bronze medals at the 1992, 1994 and 1998 Winter Olympic Games and who represents the athletes at the International Olympics Committee, also attended the press conference.

Mme Manuela FERREIRA LEITE Ministre d'État, chargé des finances
Ms Manuela FERREIRA LEITE Ministra de Estado, Minister for Finance

Président: Mme Manuela ARCANJO Ministre de la Santé de la République portugaise
President : Ms Manuela ARCANJO Minister for Health of the Portuguese Republic