Vertaling van "manuel zelaya ni roberto " (Frans → Engels) :

Si des députés européens déclarent à l’avance que les élections seront appuyées, ni Manuel Zelaya ni Roberto Micheletti ne seront motivés pour retourner à la table des négociations.
If MEPs state in advance that support for the elections will be forthcoming, neither Manuel Zelaya nor Roberto Micheletti will have any incentive to return to the negotiating table.

J'y voyage en moyenne environ une fois par mois depuis l'Assemblée générale de l'OEA de juin 2009. L'assemblée a eu lieu quelques semaines avant le coup d'État du 28 juin, qui a fait tomber le gouvernement élu de Manuel Zelaya pour le remplacer par un gouvernement de fait dirigé par Roberto Micheletti.
I have been travelling there, on average, about once a month since the OAS general assembly in June 2009, literally weeks before the June 28 coup that toppled the elected government of Manuel Zelaya and replaced it with a de facto government headed by Roberto Micheletti.