Traduction de «manuel programmé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle de programmation [ vérification pas à pas | contrôle manuel | vérification manuelle ]
desk checking

Programme de qualité, sécurité et gérance environnementale - Manuel de directives [ Programme de QSGE - Manuel de directives ]
Quality, Safety and Environmental Stewardship Program - Policy Manual [ QSES Program - Policy Manual ]

Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du SCC [ Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du Service correctionnel du Canada ]
CSC Technical Services Capital Program Administrative Manual [ Correctional Service Canada Technical Services Capital Program Administrative Manual ]

programmation manuelle de pièce
manual part programming

programmation manuelle de pièces
manual part programming

manuel relatif aux programmes
Programme Manual

comprendre des manuels la réparation | interpréter des manuels de réparation | utiliser des manuels de réparation | utiliser les manuels de réparation
interpret repair manuals | use repair manuals

appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques
apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques

manuel du programme d'application
Application Program Manual

emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel
manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) le demandeur ou l’exploitant n’applique pas les programmes préalables et les autres programmes de contrôle requis ou il déroge au Manuel du PASA ou au Manuel des méthodes;
(b) the applicant or operator does not have the required prerequisite programs and other control programs in place or the programs are not functioning in accordance with the FSEP Manual or the Manual of Procedures;

a) les programmes préalables, les plans HACCP et les autres programmes de contrôle requis établis dans le Manuel du PASA et le Manuel des méthodes;
(a) the required prerequisite programs, HACCP plans and other control programs as set out in the FSEP Manual and the Manual of Procedures; and

114xddd Le ministre, sur recommandation d’un examinateur, approuve un programme ou un cours de formation comme étant, selon le cas, un programme ou un cours de formation approuvé, si le programme ou le cours est conforme aux normes de formation et d’évaluation des navigants qui sont applicables à la formation à offrir et à l’évaluation à réaliser et qui sont prévues dans le Manuel de gestion de la qualité — Normes du personnel maritime et pilotage, au chapitre intitulé Approbation des cours et des programmes de formation maritime, daté du 30 juillet 2001, tel qu’il a été modifié en juin 2007, établi conformément à la Règle I/8 de la Convention STCW et publié par le ministère des Transports.
114xddd The Minister, on the recommendation of an examiner, shall approve a training program or a training course as an approved training program or approved training course, as the case may be, if it meets the standards respecting the training and assessment of seafarers that are applicable to the training to be provided and assessment to be performed, as set out in the Quality Management Manual — Marine Personnel Standards and Pilotage, in the chapter entitled Approval of Marine Training Courses and Programs, dated July 30, 2001, as amended in June 2007, established in accordance with Regulation I/8 of the STCW Convention and published by the Department of Transport.

114. Le ministre, sur recommandation d’un examinateur, approuve un programme ou un cours de formation comme étant, selon le cas, un programme ou un cours de formation approuvé, si le programme ou le cours est conforme aux normes de formation et d’évaluation des navigants qui sont applicables à la formation à offrir et à l’évaluation à réaliser et qui sont prévues dans le Manuel de gestion de la qualité — Normes du personnel maritime et pilotage, au chapitre intitulé Approbation des cours et des programmes de formation maritime, daté du 30 juillet 2001, tel qu’il a été modifié en juin 2007, établi conformément à la Règle I/8 de la Convention STCW et publié par le ministère des Transports.
114. The Minister, on the recommendation of an examiner, shall approve a training program or a training course as an approved training program or approved training course, as the case may be, if it meets the standards respecting the training and assessment of seafarers that are applicable to the training to be provided and assessment to be performed, as set out in the Quality Management Manual — Marine Personnel Standards and Pilotage, in the chapter entitled Approval of Marine Training Courses and Programs, dated July 30, 2001, as amended in June 2007, established in accordance with Regulation I/8 of the STCW Convention and published by the Department of Transport.

51. accueille favorablement la modification du manuel Sirene, la mise à jour du manuel pratique à l'intention des gardes-frontières, la poursuite du développement d'un système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) et la création d'un système européen de gardes-frontières en conformité avec le programme de Stockholm;
51. Takes a positive view of amending the Sirene Manual, updating the Common Practical Handbook for Border Guards, the further development of a European border surveillance system (Eurosur) and the establishment of a system of European border guards in accordance with the Stockholm Programme;

30. accueille favorablement la modification du manuel Sirene, la mise à jour du manuel pratique à l’intention des garde-frontières, la poursuite du développement d'un système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) et la création d'un système européen de garde-frontières en conformité avec le programme de Stockholm;
30. Takes a positive view on amending the SIRENE manual, updating the Common Practical Handbook for Border Guards, on the further development of a European Border Surveillance System (EUROSUR) and on the establishment of a system of European Border Guards in accordance with the Stockholm Programme;

45. accueille favorablement la modification du manuel Sirene, la mise à jour du manuel pratique à l’intention des gardes-frontières, la poursuite du développement d'un système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) et la création d'un système européen de gardes-frontières en conformité avec le programme de Stockholm;
45. Takes a positive view of amending the Sirene Manual, updating the Common Practical Handbook for Border Guards, the further development of a European border surveillance system (Eurosur) and the establishment of a system of European border guards in accordance with the Stockholm Programme;

Des informations détaillées sont aussi disponibles sur un site web, notamment une description détaillée des actions du programme, des informations sur la procédure de dépôt de candidatures et divers documents (décision établissant le programme, guide relatif au programme, appel à propositions, manuels financiers et administratifs, etc.).
Extensive information is also provided on a website, including a detailed description of the programme's actions, information on the ways to apply and relevant documents (programme decision, programme guide, call for proposals, financial and administrative handbooks, and so on).