Vertaling van "manuel gonzález-páramo démontre " (Frans → Engels) :

Il succédera à M. José Manuel González-Páramo, dont le mandat s'est achevé le 31 mai.
He will succeed José Manuel González-Páramo, who completed his term of office on 31 May.

S'il est nommé, M. Mersch remplacera M. José Manuel González-Páramo, dont le mandat s'est achevé le 31 mai.
If appointed, Mr Mersch will succeed José Manuel González-Páramo, who completed his term of office on 31 May.

2. Votre rapporteur considère que le dossier de M. José Manuel González-Páramo démontre que ce dernier est un candidat excellent au regard des exigences principales énoncées dans le traité: intégrité personnelle ainsi qu'autorité et expérience professionnelle reconnues dans le domaine monétaire et bancaire.
2. The rapporteur considers that the nominee's record demonstrates that Mr José Manuel González-Páramo is an excellent candidate in terms of the main requirements laid down in the Treaty, namely personal integrity and recognised standing and professional experience in monetary and banking matters.

Le 27 avril 2004, les chefs d'État ou de gouvernement des États membres dont la monnaie est l'euro ont décidé d'un commun accord de nommer M. José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne pour un mandat de huit ans à compter du 1 juin 2004.
On 27 April 2004, the Heads of State or Government of the Member States having the euro as their currency, decided by common accord to appoint Mr José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO as a Member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years as from 1 June 2004.

1. rend un avis favorable sur la nomination de M. José Manuel González-Páramo à la qualité de membre du directoire de la Banque centrale européenne;
1. Delivers a favourable opinion on the appointment of Mr José Manuel González-Páramo as a member of the Executive Board of the European Central Bank;

Audition de confirmation de M. José Manuel González-Páramo, candidat à un poste de membre du directoire de la Banque centrale européenne
Confirmation hearing of Mr José Manuel González-Páramo, candidate to be a member of the Executive Board of the European Central Bank

1. Par lettre du 30 mars 2004, le Conseil a consulté le Parlement européen sur la nomination de M. José Manuel González-Páramo à la qualité de membre du directoire de la Banque centrale européenne pour un mandat d'une durée de huit ans.
1. By letter of 30 March 2004, the Council consulted the European Parliament on the nomination of Mr José Manuel González-Páramo as a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years.

sur le projet de recommandation du Conseil concernant la nomination de M. José Manuel González-Páramo à la qualité de membre du directoire de la Banque centrale européenne
on the draft recommendation of the Council concerning the appointment of Mr José Manuel González-Páramo as a member of the Executive Board of the European Central Bank

Le Conseil a décidé de recommander que M. José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO soit nommé membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans avec effet au 1 juin 2004 (6315/04).
The Council decided to recommend Mr José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2004 (6315/04).

- M. José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO, membre du conseil d'administration de la Banque d'Espagne et
€- Mr José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO, a member of the Executive Board of the Bank of Spain, and