Traduction de «manquons de propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisièmement, nous manquons en effet d’une évaluation financière, d’une étude permettant de déterminer les coûts, et je crains d’être en désaccord avec vous, Monsieur le Commissaire: je ne pense pas que l’étude réalisée par le Parlement européen sur la répartition des charges porte sur le coût de ces propositions.
Thirdly, there is indeed a lack of a financial assessment, of a study to determine costs, and I am afraid I have to disagree with you, Commissioner: I do not think that the study carried out by the European Parliament on burden sharing is about the costs of these proposals.

Nous manquons vraiment de propositions concrètes concernant la manière de lutter ensemble contre cette maladie.
There really is a lack of concrete proposals on how we should combat this malady together.

Nous ne manquons pas d’observer les propositions incessantes du Conseil concernant de nouveaux crédits pour le budget de l’Union européenne et la prédisposition du Parlement à les accepter.
We observe how the Council is continually proposing new appropriations for the Union’s budget and how Parliament is ready to accept them.

Madame la Présidente en exercice du Conseil, nous manquons de propositions concrètes.
Madam President-in-Office of the Council, there is a lack of specific proposals.

Nous prenons des mesures en matière de gestion de l'eau mais nous ne sommes malheureusement pas en mesure de soutenir les propositions de micro-projets, une fois de plus parce que nous manquons de personnel pour les gérer de manière appropriée.
We are taking action on water management but we are not, I regret to say, in a position to support the micro-project proposals because again we lack the staff to manage them properly.

Dès qu'un nouveau programme voit le jour, nous ne manquons pas de soumettre une proposition.
If a new program arises in the morning, sure enough we will submit a proposal.