Traduction de «manquerait pas d’entamer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir d'entamer [ pouvoir d'entamer le capital | droit d'entamer le capital | droit de prélèvement sur le capital ]
power to encroach [ power to encroach on capital | power of encroachment | power of encroachment on capital ]

déclaration de l'intention d'intenter une action en justice [ déclaration de l'intention d'entamer une poursuite ]
statement of intended legal action

droit d'entamer le capital | droit de prélèvement sur le capital
power of encroachment

demander par avis écrit d'entamer des négociations
serve notice to bargain

entamer une procédure de notification
to embark upon a notification procedure

entamer des négociations
to enter into negotiations

enrouler | entamer | envelopper
wrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons tous une grande responsabilité par rapport à ces principes, parce que promouvoir des normes à double sens feraient de nous des hors-la-loi sur le plan moral et ne manquerait pas d’entamer notre crédibilité.
We all have a huge responsibility when addressing them because promoting double standards would morally outlaw us, and we certainly lose credibility.

Pour ce qui est de la question du financement communautaire de ce projet, la Commission ne manquerait d'entamer les actions appropriées si son enquête venait à mettre à jour une utilisation inadéquate des financements communautaires.
Insofar as the question of Community funding of this project is concerned, where the Commission investigation evidences any inappropriate use of Community funding the appropriate action will be taken at that time.