Vertaling van "manquer aucune occasion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manquer l'occasion | rater l'occasion
miss the chance | waste the chance

n'y manquer aucunement
hereof fail not

manquer une occasion
miss a chance

manquer des occasions
to miss chances

manquer une occasion
to miss a chance

occasions à ne pas manquer
salves qui-peut

manquer de bonnes occasions
to miss good chances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette raison, l’Union ne doit manquer aucune occasion d’exprimer d’une seule voix l’importance de ses valeurs communes par l’intermédiaire du service européen pour l’action extérieure.
For this reason, the European Union must take every opportunity to express the importance of its common values with a single voice through the European External Action Service.

Le Parlement, je crois, de même que tous les députés fédéralistes du Parlement depuis ce temps et, j'ose l'espérer, ceux à venir, continueront de venir ici dans le but de protéger et de défendre un Canada uni, de parler en sa faveur et de ne manquer aucune occasion en ces murs de rappeler au Bloc que nous sommes ici pour protéger le Canada.
Parliament, I believe, and all federalist members of Parliament since then and I hope in the future, will continue to come to this place to protect, defend and speak out on behalf of a united Canada and not to let any opportunity go by in this place to remind the Bloc that we are here to protect Canada.