Vertaling van "manque de programme-objectif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif de programme [ objectif du programme ]
program objective

objectifs d'un programme pédagogique
curricula objectives | curriculum objective | curriculum objectives | curriculum targets

objectif de programme
programme objective

Fonds de programmation pour les objectifs des années 90 | FP90 [Abbr.]
Programme Funds for the 1990s Goals | PF90s [Abbr.]

initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]
Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]

programmation dirigée par buts [ programmation par définition de l'objectif ]
goal-directed programming

Programme Objectif carrière en agriculture
Agriculture Career Focus Program

programmation par définition de l'objectif
goal directed programming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après les plus récentes données financières du gouvernement, les compressions de programmes, qui représentent au moins 3,2 milliards de dollars cette année, auraient pu être évitées sans que le gouvernement manque à son objectif de réduction du déficit.
The most recent financial news from the government suggests that program cuts of at least $3.2 billion this year could have been avoided and the government's deficit picture still would have been improved.

Je suis globalement d’accord avec ces trois objectifs, mais je crois qu’il manque un quatrième objectif, peut-être le plus important: la réduction de la dépendance énergétique, notamment dans le domaine des combustibles fossiles.
I broadly agree with these three objectives, but I believe that a fourth, and perhaps more important, challenge is missing here: the reduction of energy dependence, particularly as regards fossil fuels.

Tout cela à cause du manque de programme-objectif, à cause du manque de moyens, à cause du manque d’orientations et de mesures appropriées (notamment concernant l’accès des populations à la terre et à l’eau, de préférence axé sur une conception de développement durable dans laquelle le droit à la souveraineté alimentaire et le soutien à l’agriculture familiale et communautaire devront constituer des éléments essentiels), à cause du manque de bonne politique de répartition de la richesse et du manque surtout de volonté politique, comme l’a montré le nombre réduit de chefs d’État et de gouvernement des pays développés présents à Rome.
This situation has arisen because there is no objective programme, because there are inadequate resources and because no appropriate guidelines or measures are in place, specifically with regard to access to land and water and ideally underpinned by a concept of sustainable development, of which the right to food sovereignty and support for family- and community-based agriculture must be essential elements. This situation has arisen because there is no appropriate policy for wealth distribution and because what is lacking, above all, is political will, clearly demonstrated by the low number of Heads of State and Government of developed countries present in Rome.

Notre proposition est logique étant donné que nous avions autrefois rejeté le budget 2000 au début du cadre financier actuel et que, cinq ans plus tard, nos critiques se sont révélées justifiées: fonds insuffisants pour la cohésion économique et sociale; sous-financement et manque de programmes adaptés dans les domaines de l’emploi, des affaires sociales, de l’environnement et de la coopération; problèmes d’exécution et manque de transparence; et, en particulier, subordination du budget aux exigences du pacte de stabilité et de croissance et à la volonté «d’épargner» en vue de financer les élargissements et d’autres priorités, telles que la guerre et la propagande, avec les mêmes ressources financières.
It is consistent, because we previously tabled a rejection of the budget for 2000 at the beginning of the current financial framework, and five years later our criticisms have been confirmed: insufficient funds for economic and social cohesion; underfunding and a lack of suitable programmes in the employment, social, environmental and cooperation fields; problems of execution and lack of transparency; and especially a budget subordinated to the dictates of the Stability and Growth Pact and to making ‘savings’, so as to finance enlargements as well as other priorities, such as war and propaganda, with the same financial resources.

Cinquièmement, en refusant de reconnaître le mariage des personnes de même sexe, le Parlement non seulement manque à son objectif, mais va à l'encontre de son objectif, puisqu'il incite les provinces à créer des statuts particuliers différents qui ne seront pas nécessairement reconnus d'une province à l'autre.
Fifth, in refusing to recognize same-sex marriage, Parliament not only fails to achieve its objective, but also runs counter to it, since it encourages the provinces to create different special statuses which will not necessarily be recognized from province to province.

Les citoyens de l'Union européenne âgés de 45 à 60 ans jouissent d'un énorme savoir qui est actuellement inexploité, une ressource qui se perd progressivement à cause de l'ignorance, d'un manque d'idées novatrices ou simplement d'un manque de programmes de formation correctement structurés leur permettant de s'adapter aux nouvelles forces du marché et aux offres d'emploi disponibles.
There is a depth of knowledge within the European Union, amongst people between the ages of 45 and 60, that is going untapped, a resource that is being lost because of ignorance, because of a lack of innovative thinking or simply because of a lack of a properly-structured training programme to allow them to adapt to the new market forces and employment opportunities available.

Les raisons de cette mauvaise gestion, également mise en évidence par la Cour des comptes de l'Union européenne, sont essentiellement au nombre de trois : premièrement, le manque de programmation et une interaction insuffisante entre les mesures financées et les divers instruments financiers, facteurs qui n'ont pas permis de créer la valeur ajoutée escomptée ; deuxièmement, l'absence d'une vision globale qui a débouché sur la définition de projets insuffisamment ambitieux ; troisièmement, les retards accumulés dans la clôture d'anciens projets et programmes, dus en grande partie à l'absence de documents justificatifs des dépenses encourues.
There are essentially three reasons for this poor management and they were highlighted by the Court of Auditors: firstly, lack of planning and poor interaction between the measures funded and the various funding instruments, factors which prevented us achieving the expected added value; secondly, lack of global vision which meant that the projects defined were not ambitious enough; thirdly, delays in concluding previous projects and programmes, largely due to the absence of documents justifying the actual expenditure.

Annexe 1: Région de Marches Annexe 2: Wallonie Annexe 3: Massif Central Annexe 4: Massif des Pyrénées Annexe 1 O B J E C T I F 5b - R O Y A U M E - U N I Approbation du programme de développement des zones rurales de la Région de Marches Le 08.02.1995, la Commission Européenne a adopté par décision de principe le document unique de programmation (Objectif 5b) de la région de Marches pour la période 1994-1999.
Annex I: Marches Annex II: Wallonia Annex III: Massif Central Annex IV: Pyrenees Massif Annex 1 OBJECTIVE 5(b) - UNITED KINGDOM Programme for the development of rural areas in the Marches region approved On 8 February 1995 the Commission adopted a decision approving in principle the single programming document (Objective 5(b)) for the Marches region for the period 1994-99.

Annexe 2 O B J E C T I F 5b - B E L G I Q U E Approbation du programme de développement des zones rurales de la Wallonie Le 08.02.1995, la Commission Européenne a adopté par décision de principe le document unique de programmation (Objectif 5b) de la Wallonie pour la période 1994-1999.
Annex 2 OBJECTIVE 5(b) - BELGIUM Approval of the programme for the development of the rural areas of Wallonia The Commission has adopted a decision in principle on the single programming document (Objective 5(b)) for Wallonia for the period 1994-99.

Annexe 3 O B J E C T I F 5b - F R A N C E Approbation du programme de développement des zones rurales du Massif Central Le 08.02.1995, la Commission Européenne a adopté par décision de principe le document unique de programmation (Objectif 5b) du Massif Central pour la période 1994-1999.
Annex 3 OBJECTIVE 5(b) - FRANCE Approval of the development programme for the rural areas of the Massif Central On 8 February 1995 the Commission adopted by a decision in principle the single programming document (Objective 5(b)) for the Massif Central for 1994-99.