Vertaling van "manquait cinq commissaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque ces derniers sont arrivés au pouvoir il y a deux ans, il manquait cinq commissaires.
When the Conservatives took power two years ago, Canada was short five commissioners.

J'avais compris qu'avant les élections, donc avant janvier 2006, il manquait cinq commissaires.
I had understood that there were five Board member openings before the election, that is before January 2006.

Quand ce gouvernement a pris le pouvoir, il manquait environ cinq commissaires sur les quelque 150 prévus par la loi.
When this government came into power, there were roughly five commissioners short of the 150 provided for in the act.