Vertaling van "manquait 40 millions " (Frans → Engels) :

Ils savent très bien ce qui s'est passé la dernière fois que leur parti a été visé par une enquête: on a découvert qu'il manquait 40 millions de dollars et ils ont perdu le pouvoir.
They saw what happened the last time their party was investigated: $40 million went missing and they lost government.

Il a admis être frustré par la situation, car il savait qu'il manquait 40 millions de dollars.
He admitted frustration because he knew there were $40 million gone astray.

Son chef a inventé le fait que le juge Gomery avait parlé de crime organisé et lui essaye d'inventer le fait que le juge Gomery a dit qu'il manquait 40 millions de dollars.
Its leader invented the fact that Justice Gomery had made reference to organized crime, and now this member is trying to invent the fact that Justice Gomery said there was $40 million missing.

Monsieur le Président, l'honorable député, de même que les députés du Bloc québécois, doivent se rappeler que le rapport Gomery a déjà conclu qu'il manquait effectivement 40 millions de dollars.
Mr. Speaker, the honourable member, as well as the Bloc Québécois members should remember that the Gomery report has already determined that $40 million went missing.

Le juge Gomery a révélé qu'il manquait toujours au moins 40 millions de dollars.
Justice Gomery revealed that at least $40 million were still missing.