Traduction de «manoeuvres auxquelles nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous attaquons de front la question de savoir si le gouvernement devrait se livrer à ce type de manoeuvres auxquelles il a eu recours au cours des derniers mois et des dernières années.
We are taking head-on the issue of whether the government should be engaging in the types of actions that it has engaged in over the last months and years.

Les manoeuvres auxquelles nous avons pris part incluaient tant la Garde côtière — donc, la branche civile — que les forces armées à la fois aériennes et navales.Pour tout dire, j'ai été fort impressionné.
The exercises we participated in involved both the coast guard so the civilian arm as well as the armed forces with both air force and naval.It was quite impressive, frankly.

Monsieur le Président, malgré les manoeuvres auxquelles nous avons assisté hier, je prends quand même le risque de lire un extrait du Vancouver Sun.
Mr. Speaker, at some risk with what we saw with the orchestrated manoeuvre yesterday, I will read from The Vancouver Sun.

Nous ne laisserons pas les manoeuvres politiques auxquelles le député de Beauséjour se livre diviser le Nouveau-Brunswick ou entraver les progrès constants que nous constatons dans notre province.
We will not let the political games being played by the member for Beauséjour divide New Brunswick or sidetrack our province in its steady progress.

Cela fait partie des manoeuvres auxquelles nous sommes habitués de la part des députés d'en face.
It is just simply part and parcel of the kind of nonsense that we get from members opposite.