Traduction de «mannesmann roehrenwerke » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé de Mannesmann
Mannesmann process

procédé Mannesmann
tube rolling

procédé de Mannesmann | perçage
Mannesmann process | piercing

procédé Mannesmann
Mannesmann process

laminoir Mannesmann
Mannesmann | Mannesmann rolling mill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- en Allemagne: Roehrenwerke Bous (conjointement avec Mannesmann), Rasselstein Hoesch GmbH, EBG Bochum, Stahlwerk Oberhausen GmbH, Walzdraht Hochfeld GmbH (4), WK Edelstahl Witten Krefeld GmbH.
- in Germany: Röhrenwerke Bous (jointly with Mannesmann), Rasselstein Hoesch GmbH, EBG Bochum, Stahlwerk Oberhausen GmbH, Walzdraht Hochfeld GmbH (4), and WK Edelstahl Witten Krefeld GmbH.

Mannesmann Roehrenwerke est spécialisée dans la fabrication de tubes de différentes tailles tandis qu'Usinor Sacilor est plutôt un producteur intégré d'acier et de produits sidérurgiques; la société est active dans le domaine des tubes par ses filiales GTS INDUSTRIE et BERGROHR qui produisent uniquement de gros tubes soudés.
This new company will take over the manufacture and sale of large welded tubes formerly carried out by the two shareholding companies. Mannesmann Roehrenwerke specialises in the manufacture of different sizes of tube whilst Usinor Sacilor is more of an integrated producer of steel and steel products; it is active in the market of large welded tubes through its subsidiaries GTS INDUSTRIE and BERGROHR, which manufacture only this product.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission autorise la création, par Usinor Sacilor et Mannesmann Roehrenwerke, d'une nouvelle entreprise commune appelée EUROPIPE, qui reprendra la fabrication et la vente de gros tubes soudés appartenant aux deux sociétés-actionnaire.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorised the creation by Usinor Sacilor and Mannesmann Roehrenwerke of a new joint venture company called EUROPIPE.